run

correr

la carrera

If you chase me, I will run so fast.	Si me persigues, correré muy rápido.
If the cops come tomorrow, I will run like a girl.	Si la policía viene, correré como nena.
I will run the dress up for you in time for breakfast.	Tendrá el vestido listo a la hora de desayunar.
If we have to spend the rest of our lives running... I will run with you.	Si tengo que pasar el resto de nuestras vidas huyendo, huiré contigo.
And if we have to spend the rest of our lives running, I will run with you.	Y si tenemos que pasar el resto de nuestras vidas huyendo, huiré contigo.
I will run, it's not hard for me.	Correré, no me será duro.
Run, and I will run with you.	Escapa, y escaparé contigo.
And if we have to spend the rest of our lives running, I will run with you.	Y si tenemos que pasar el resto de nuestras vidas huyendo. Huiré contigo.
I will run it by my partners.	Se lo diré a mis socios.
I will run to the store... and get some more when I'm finished with my paper.	Iré a la tienda a comprar más cuando acabe con el periódico.
And next time, I will run so fast and so far that you will never even set eyes on this child.	Y la próxima vez, huiré tan rápido y tan lejos... que jamás podrás ver a este niño.
I will run this company in a way that will honor my father's legacy.	Dirigiré esta empresa de manera que honre el legado de mi padre.
I will run this country according to the laws, and I will not tolerate corruption.	Gobernaré este país según la ley y no soportaré la corrupción.
Okay, just so we're clear, if I sense any danger, i will run the other way.	Bueno, solo para que quede claro, si tengo la sensación de peligro, voy a correr para otro lado.
I will run like my life depends on it.	Voy a correr como si mi vida dependiera de ello.
All right, you do that and I will run it through CODIS.	Muy bien, haz eso y yo la comparare con CODIS.
I will run for President of the United States!	Yo correré para presidente ¡de los Estados Unidos!
The General and I will run the ship.	El General y yo comandaremos la nave.
All right, you do that and I will run it through CODIS.	De acuerdo, tú has eso y yo lo consultaré en CODIS.
I will run you over with my car.	Te voy a atropellar con mi coche.