own

Someday I will own an original Picasso painting. My grandfather has promised it to me.	Algún día tendré un cuadro original de Picasso. Mi abuelo me lo ha prometido.
I will own more property than anyone in the city once this deal goes through.	Poseeré más propiedades que todos de la ciudad una vez que se cierre este trato.
Stay in front of me or I will own this bike.	Aguanta delante de mí o me quedaré esta bicicleta.
So by this time next week, I will own 4.9%.	Así que a esta ahora la próxima semana tendré el 4.9 por ciento.
So by this time next week, I will own 4.9%.	Así que a esta hora la próxima semana tendré el 4.9 por ciento.
I will own the world.	Seré el dueño del mundo.
By June, I will own you.	En Junio, te ganaré.
Unless you can get your hands on $200 million within the next 24 hours, I will own you.	A menos que podáis conseguir doscientos millones de dólares en las próximas veinticuatro horas, seré el dueño.
So, unless you can get your hands on $200 million in the next 24 hours, I will own you.	A menos que puedas conseguir 200 millones de dólares en efectivo... en las próximas 24 horas, seré el dueño.
When he told me, I will own I did not realize all the horror of your position.	Confieso, Dolly, que cuando él me explicó las cosas no comprendí aún del todo, el horror de tu situación.
I will own up to Ambassador Valdivieso that I myself participated in one of the workshops, which I thought was a very useful occasion.	Reconozco al Embajador Valdivieso que yo participé en uno de esos seminarios y que me pareció una ocasión de gran utilidad.
Humm-Wadsworth personality profiling allows impatient or lazy (I will own up) analysts a fast key-in to the patient's character, so healing can begin.	Los perfiles de personalidad de Humm-Wadsworth permiten a los analistas impacientes o perezosos (debo admitirlo) una clave rápida para determinar el carácter de un paciente, para así poder comenzar el proceso de curación.
Sometimes I'll slip and get two mixed up, but with software like mnemosyne I know eventually I will own the word.	Dentro de una semana o dos que realmente he aprendido que la palabra y los otros entraron a la misma hora. A veces voy a resbalar y obtener dos mixtos, pero con software como apollo sé puede que lo propio de la palabra.
I will own my house once I make this final mortgage payment.	Seré dueño de mi casa una vez que haga este último pago de hipoteca.