cry

llorar

el grito

When I am not doing well, I will cry too.	Cuando yo no lo haga bien, lloraré también.
If you touch me, I will cry.	Si me tocas, lloraré.
But now I will cry out and strain like a woman giving birth to a child.	Pero ahora gritaré como una mujer cuando da a luz, jadearé y resoplaré.
Maybe I will cry, but in some way, good or bad, you will see, I will manage, even if never again I'll be happy as when you were there.	Tal vez llorarè, pero de alguna forma, bien o mal, verás que me las apañaré aunque nunca más seré tan feliz como cuando estabas tú. La vida seguirá, el mundo no se detendrá.
I will cry when my niece is born.	Lloraré cuando nazca mi sobrina.
No, don't cry, 'cause then I will cry too.	No llores......porque yo también voy a llorar.
Then I will cry over my fate.	Solo lloro por mi destino.
We will sing, I will cry, and then I will tell you some very funny stories.	Cantaremos, yo lloraré y luego te contaré unas historias muy graciosas.
Even I think I will cry.	Pensé que iba a llorar y la película empezó
I will cry for sure!	De verdad voy a llorar!
Listen! Listen, if you tell papa, he'll scold me, and then I will cry!	Escúchame bien, si se lo dices a papá, él me reñirá y entonces sí que lloraré.
[Come this evening with stories, how the war has disappeared, and repeat them a hundred times, I will cry each time.]	[Ven esta tarde a contarme historias sobre como ha desaparecido la guerra y las repetiré cien veces, lloraré cada una de ellas.]
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.	Por tanto, yo aullaré sobre Moab; sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemiré.
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir-heres.	Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.
Therefore will I wail for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kir-heres.	Por tanto yo aullaré sobre Moab, y sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-heres gemiré.