conclude

And I will conclude my trip in the United Kingdom.	Y terminaré mi viaje en el Reino Unido.
I will conclude with one more question for the Commissioner.	Concluyo con una pregunta más para el señor Comisario.
I will conclude with a few words on the nuclear issue.	Concluiré con unas palabras sobre la cuestión nuclear.
I will conclude: the legislation will be compulsory from 2012.	Finalizo: la norma será obligatoria a partir de 2012.
Mr President, I will conclude by mentioning three specific points.	Señor Presidente, concluyo haciendo mención a tres cuestiones específicas.
After talking about this, I will conclude this morning's talk.	Después de hablar de esto, terminaré esta charla matinal.
I will conclude my stay with you with the Middle East.	Concluyo mi permanencia con ustedes refiriéndome al Oriente Medio.
Mr President, I will conclude on a positive note.	Señor Presidente, finalizaré con un comentario positivo.
I will conclude with a concrete example that shows what I mean.	Concluiré con un ejemplo que ilustra lo que pretendo decir.
I will conclude with a few comments regarding the reform of Security Council.	Termino con unos breves comentarios sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
I will conclude by saying a word about the feast of these days.	Termino diciendo unas palabras sobre la fiesta que celebramos estos días.
I will conclude with another observation for the Council’s benefit.	Concluiré con un último comentario dirigido al Consejo.
I will conclude with two points.	Terminaré con dos puntos.
I will conclude on a note of optimism.	Terminaré con una nota optimista.
I will conclude with two general observations.	Concluiré formulando dos observaciones más generales.
I will conclude with two points.	Termino con dos consideraciones.
I will conclude my business with them today, before any further damage can be done.	Concluiré mis negocios con ellos hoy, antes de que se pueda hacer más daño.
I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.	Concluiré diciendo que yo le otorgo una importancia especial al principio de publicidad.
I will conclude the message.	Concluiré el mensaje.
I will conclude with a rapid presentation of the ideas on which very swift action is needed.	Terminaré con una rápida presentación de las ideas que requieren una actuación célere.