hear
I was hearing the chanting, but I didn't hear it clearly. | Oía los cánticos, pero no los escuchaba claramente. |
I was hearing them in the living room. | Los escuchaba en la sala. |
I had to have them replay it over and over, because I could not believe what I was hearing. | Tuve que escucharla una y otra vez porque no podía creer lo que escuchaba. |
What I was seeing, what I was hearing, what I was feeling: all appeared perfect to me. | Lo que veía, lo que entendía, lo que sentía: todo me parecía perfecto. |
When I had my objects with me and could touch them, I could actually process what I was hearing better. | Cuando tenía mis objetos cerca y podía tocarlos, en realidad podía procesar mejor lo que escuchaba. |
As the light grew closer to me, I could see rainbow colors coming out from everywhere and I was hearing music. | Mientras la luz se me acercaba, podía ver los colores del arco iris saliendo de todas partes y oía música. |
As the light grew closer to me, I could see rainbow colors coming out from everywhere and I was hearing music. | Mientras la luz se acercaba a mí, podía ver los colores del arco iris saliendo de todas partes y oía música. |
Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing. | Luego golpeaba mi plato con una cuchara y me batía el pecho con las manitas tratando de recrear lo que oía. |
I chose to go back into my regular world, and try not to pay attention to what I was hearing and really take my experience seriously at that time. | Escogí regresar a mi mundo habitual y tratar de no poner atención a lo que escuchaba y en realidad, tomar mi experiencia en serio en ese tiempo. |
I was so anxious when I received the call and almost couldn't believe what I was hearing when they told me I was going to be the new face of Lara Croft. | Yo estaba tan ansiosa cuando recibí la llamada que casi no podía creer lo que oía cuando ellos me dijeron que yo iba a ser la nueva cara de Lara Croft. |
I was hearing the song in a more ethereal way for majority of the song, and then completely changing its atmosphere more than half-way through, as if peace and tranquillity fell away into utter chaos, anger and sadness. | Escuchaba la mayor parte de la canción de una forma más etérea, cambiando así completamente la atmósfera a mitad del corte, como si la paz y la tranquilidad diminuyeran dentro del absoluto caos, ira y tristeza. |
But now it was as if i was hearing it for the first time. | Pero ahora era como si la hubiera escuchado por primera vez. |
That he did....And i was trying to make sure That's what i was hearing, But then i had "gusher" Over here, just absolutely—I'm like, "all right, I'm trying to listen. | Que es probablemente la que escuchamos aquí... la que él hizo, y estaba tratando de asegurarme que era la que estaba escuchando, pero luego tuve un "gusher", por aquí, absolutamente... estoy como, "está bien, estoy tratando de escuchar. |
But now, I was hearing it in a different way. | Pero ahora, lo estaba escuchando de una manera diferente. |
I was attentive and excited about everything I was hearing. | Estaba atenta y emocionada con todo lo que estaba oyendo. |
What if it was never the barn that I was hearing? | ¿Qué pasa si no era el granero lo que escuchaba? |
It was more like I was hearing in my head. | Era más como si escuchara con mi cabeza. |
I wouldn't say I was hearing with my ears. | Si No diría que estuviera escuchando con mis oídos. |
I was hearing her as she spoke, but I wasn't listening. | Estaba oyendo mientras ella me hablaba, pero no estaba escuchando. |
I was hearing inside my head instead of with my ears. | Sí Yo estaba escuchando dentro de mi cabeza en lugar de mis oídos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hear in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.