I want to leave

But when i get here, i want to leave!
¡Pero cuándo llego aquí, quiero marcharme!
When all of this is over, i want to leave and go on a trip with you.
Cuando todo esto termine, quiero salir e irme en un viaje contigo.
I meant i want to leave.
Quise decir que quería irme.
I'm not saying thisto hurt you or because i want to leave you, because i don't.
No digo esto para herirte... o porque quiera dejarte, porque no quiero.
When all this is done, i want to leave, as far as possible. From that dough i'll buy a farm.
Cuando todo esté hecho, quiero irme lo más lejos posible.
I want to leave this place as soon as possible.
Quiero dejar este sitio tan pronto como sea posible.
I want to leave this town and disappear from everything.
Quiero salir de esta ciudad y desaparecer de todo.
I want to leave before my dad gets home.
Quiero salir antes de que mi padre llegue a casa.
This is one world I want to leave far behind.
Este es un mundo que quiero dejar muy atrás.
Why would I want to leave a paradise like this?
¿Por qué querría irme de un paraíso como este?
I want to leave a surprise for Mr. D'Abberville.
Quiero dejar una sorpresa para el Sr. D'Abberville.
I want to leave you in the best situation possible.
Quiero dejarte en la mejor situación posible.
You think I want to leave this place right now?
¿Crees que quiero dejar este lugar en este momento?
I want to leave my son a different legacy.
Quiero dejar a mi hijo un legado diferente.
I want to leave the country for the sake of others.
Quiero abandonar el país por el bien de otros.
I want to leave no stone unturned on this.
No quiero dejar ni una piedra sin remover en esto.
Please, I want to leave with a shred of dignity intact.
Por favor, quisiera irme con un poco de mi dignidad intacta.
I want to leave here as soon as it's dark.
Quiero salir de aquí tan pronto como la oscuridad.
I can't live with Sung-Woo tormenting me. I want to leave.
No puedo vivir con Sang Woo atormentándome... me quiero ir.
I want to leave the solar system before they can strike back.
Quiero abandonar el sistema solar antes de que puedan contraatacar.
Word of the Day
to frighten