venture

I venture there are many in this room.	Seguramente hay muchas en este cuarto.
I venture you've heard that I'm going to prison.	Seguramente oíste que iré a prisión.
I see a line of kings and queens, generals, cardinals, and, I venture, one poet.	Veo una línea de reyes y reinas, generales, cardenales, y, creo que un poeta.
I venture to say with great humility that I seem to catch a lot of inaccuracies in his argument.	Déjenme decirles que con gran humildad que me parece que tomar un montón de inexactitudes en su argumentación.
While many improvements have been made, more are needed, and in the following discussion I venture some suggestions.	Si bien se han conseguido muchas mejoras, se necesitan muchas más y en los párrafos que siguen presento algunas sugerencias.
Dear JOHN Cavalcoli, I venture to say with great humility that I seem to catch a lot of inaccuracies in his argument.	Estimado padre JOHN CARLSON, Déjenme decirles que con gran humildad que me parece que tomar un montón de inexactitudes en su argumentación.
I venture to describe this report, in a word, as historic, because it is the first report submitted to the European Parliament by the first European Ombudsman.	Permítanme que califique categóricamente este informe de histórico, ya que se trata del primer informe presentado al Parlamento Europeo por el primer Defensor del Pueblo Europeo.
I venture to say that it's a secret.	Me atrevo a decir que es un secreto.
I venture to say it is a covenant carefully crafted.	Me permito decir que se trata de una alianza artesanal.
I venture to say it has got more life.	Es más, me aventuro a decir que tiene más vida.
To that end I venture the following elements for reflection.	Para ello, me atrevo a proponer los siguientes elementos de reflexión.
I venture no opinion on that, but this definitely isn't him.	Yo no tengo opinión de ello, pero definitivamente no es él.
I venture to express the sincere hope that they will adopt it.	Me aventuro a expresar la esperanza sincera de que ellos lo adoptarán.
I venture to suggest a possible explanation.	Me atrevo a sugerir una posible explicación.
I venture that you were never as attractive as now.	Me atrevería a decir que nunca ha sido tan atractiva como ahora.
As practically no one even speaks of that, I venture to remember it.	Como ya nadie habla siquiera de eso, me aventuro a recordarlo.
I venture to doubt that a positive change is under way.	Me atrevo a dudar de que se esté produciendo un cambio positivo.
I venture to submit that it does none of that.	Me atrevo a afirmar que no es así.
I venture, however, to express a degree of doubt on this issue.	No obstante, me atrevo a expresar cierto grado de duda al respecto.
Almost every time I venture out I come in contact with them.	Casi cada vez que yo me atrevo a entrar en contacto con ellos.