atreverse

Usted tiene un papel que desempeñar en atreverse a cambiar el mundo.
You have a role to play in daring to change the world.
¿Y atreverse a escribir el nombre del Profeta?
And dare to write the name of the Prophet?
Fotos atreverse coches con aspecto encantador en el monitor de su computadora.
Photos daring cars with lovely appearance on the monitor of your computer.
La paz es atreverse a ser sí mismo, ante la dependencia.
Peace is daring to be myself when faced with dependence.
¿En realidad puede atreverse a enviarme con las manos vacías?
Can you really afford to send me back empty-handed?
¿Qué hace este chico, nos atreverse a atraparlo?
What's this guy doing, daring us to catch him?
Podria incluso atreverse a hacerlo, pero no le seria publicado.
They could even attempt to do it, but it wouldn't be published.
Solo se necesita atreverse a dar el salto.
All it needs is the courage to make the leap.
Hay que atreverse a elegir y asumir el riesgo.
We must have the courage to choose and to accept the risk.
Existe la necesidad de atreverse a ser sabios para resistirse contra ella.
There is a need to dare to be wise to resist against it.
El Parlamento ha de atreverse a definir sus prioridades.
Parliament must have the courage to set priorities.
Los hombres ya no pueden atreverse a monopolizar el ministerio del servicio religioso.
No longer can man presume to monopolize the ministry of religious service.
El sistema ha aplastado su él y su familia por atreverse a resistir.
The system has crushed it his family and him for daring to resist.
Y al final de la canción, ella tuvo el valor de atreverse.
And by the song's end, she felt the courage to venture out.
Es atreverse a mirar una mujer a los ojos y decirle sus sentimientos.
It's daring to look a woman in the eye and tell her your feelings.
Esa persona debe estar desesperada, para atreverse a esa clase de cosas.
That individual must be getting desperate to resort to these kind of deeds.
En segundo lugar, quiero felicitarlos por atreverse a enfrentar sus problemas.
Second let me congratulate you for having the courage to confront your problems.
Al conocer las posibilidades inherentes en la gente, ¿quién no desearía atreverse con valentía?
Knowing the possibilities inherent in people, who would not wish to dare valiantly?
O de castigarla por atreverse a existir.
Of punishing her for her daring to be.
Entonces, ¿quién será tan frívolo en atreverse a obscurecer las energías acumuladas?
Who then will be so light-minded as to dare to obscure the accumulated energies?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict