atreverse

to dare

Por atreverse jugadores, ofrecemos en especial los logros y trofeos.	For daring players, we offer special achievements and trophies.
Nosotros no somos el único para atreverse los experimentos originales.	We are not the only one to dare original experiments.
¿Cómo puede ella atreverse a creer que ella es la Diosa?	How can she dare to believe that she is the Goddess?
Sin atreverse a respirar, Nissa abrió el segundo dedo.	Not daring to breathe, Nissa unfurled her second finger.
Hay que atreverse a anunciar nuestros hallazgos y propuestas.	We must dare to proclaim our findings and our proposals.
¿Preparado para atreverse a jugar The Island: Castaway 2?	Ready to dare to play The Island: Castaway 2?
Los obreros deben atreverse a ejercer esta presión.	The workers must dare to exercise this pressure.
Fotos atreverse coches con aspecto encantador en el monitor de su computadora.	Photos daring cars with lovely appearance on the monitor of your computer.
¿Y atreverse a escribir el nombre del Profeta?	And dare to write the name of the Prophet?
Usted tiene un papel que desempeñar en atreverse a cambiar el mundo.	You have a role to play in daring to change the world.
La paz es atreverse a ser sí mismo, ante la dependencia.	Peace is daring to be myself when faced with dependence.
La oblación significa atreverse, soñar el sueño imposible de la solidaridad.	Oblation means to dare, to dream the impossible dream of solidarity.
¿En realidad puede atreverse a enviarme con las manos vacías?	Can you really afford to send me back empty-handed?
¿Qué hace este chico, nos atreverse a atraparlo?	What's this guy doing, daring us to catch him?
Matricultura aconseja atreverse ahora a comenzar con la construcción de biotopos vitales.	Matricultura advises to dare now to start building a life-biotope.
Podria incluso atreverse a hacerlo, pero no le seria publicado.	They could even attempt to do it, but it wouldn't be published.
Durante los Sucesos, por atreverse a llegar hasta la choza mientras estaba asediada.	During the Events, for daring to reach the hut while harassed.
¿Qué cambios no están dispuestos atreverse a hacer?	What change is it unwilling to dare to make?
Quizá es el momento de atreverse a dialogar de verdad.	Perhaps it is time to dare to have a serious dialogue.
Existe la necesidad de atreverse a ser sabios para resistirse contra ella.	There is a need to dare to be wise to resist against it.