trouble

Could I trouble you for a blanket for my legs?	¿Podría prestarme una frazada para las piernas?
Could I trouble you for a glass of water?	¿Podrían darme un vaso de agua?
Cilla, could I trouble you for a glass of wine and maybe an Aspirin?	Cilla, podrías darme una copa de vino ¿y tal vez una aspirina?
Oh pardon me, may I trouble you for that envelope?	Perdone, ¿me puede devolver ese sobre?
May I trouble you for the keys?	¿Me puede dar las llaves, señora Bertram?
Could i trouble you to carry this to my car?	¿Podría pedirte que llevaras estas cosas a mi auto?
Mrs. Penderhalt, can I trouble you for a cup of coffee?	Sra. Penderhalt, ¿puedo molestarla con una taza de café?
May I trouble you for a glass of water, please?	¿Me podría dar un vaso de agua, por favor?
Mr. Jarvis, can I trouble you for a ride home?	Sr. Jarvis, ¿puedo pedirle que me lleve a casa?
Mrs. Penderhalt, can I trouble you for a cup of coffee?	Sra. Penderhalt, ¿puedo ofrecerle una taza de café?
Can I trouble you to join me for a walk?	¿Puedo pedirle que se venga conmigo a dar un paseo?
Could I trouble you a moment, it's a personal matter.	Puedo molestarla un momento, es un asunto personal.
Could I trouble you for the address of my friend Delbecque?	¿Me permite molestarle para pedirle la dirección de mi amigo Delbecque?
Can I trouble you for a cigarette, my friend?	¿Puedo molestarte con un cigarrillo, mi amigo?
Could I trouble you for a glass of water?	¿La podría molestar por un vaso de agua?
And you say that I trouble my parents.	Y tu dices que yo le preocupo a mis padres.
I trouble when one day did not achieve anything.	Me incomodo cuando un día no logro nada.
Everett, could I trouble you to light the stove, please?	Everett, ¿te importaría encender el fogón, por favor?
May I trouble you for some alms, my child?	¿Puedo molestarte por una limosna, mi niña?
Could I trouble you for a cup of coffee?	¿Puedo molestarte con una taza de café?