try

intentar

probar

Once i knew it was her, i tried to stop her.	Una vez que supe que era ella, traté de detenerla.
No, i tried her a couple of times, too.	No, traté un par de veces también.
Well, mama, i tried calling earlier, but there was no answer.	Bueno, mamá, traté de llamar temprano pero nadie contestó.
But when i tried to redeem points they asked for postal/mobile veryfieing.	Pero cuando traté de canjear los puntos que pedían postal veryfieing / móvil.
That's what i tried to tell you.	Eso es que traté de contarte.
I'd get into deep water if i tried to imitate him.	Si tratara de imitarlo, entraría en aguas profundas.
And i tried to ignore it, but then there are these moments that you can't.	Y traté de ignorarlo, pero hay momentos que no se pueden ignorar.
Look, i tried to kiss anna.	Mirad, traté de besar a Anna.
No, i tried to explain this to him.	No, traté de explicárselo.
I saw her. I went up to her and i tried to apologize.	La vi, fui hacia ella e intenté disculparme.
I'm sorry, i tried to tell him.	Lo siento. Traté de decírselo.
I couldn't if i tried.	No podría aunque quisiera.
One year later i tried again in the Can You Rock Graffiti Jam here in Montreal.	Un año más tarde asistí al Can You Rock Graffiti Jam que se celebró aquí en Montreal.
Over the years, i tried to stay close, Just out of sight, in case she needed me.	Durante años, traté de mantenerme cerca, fuera de su vista, por si me necesitaba.
So i tried to get in touch with him for the standard 60 days, but he never got back to me,	Así traté de ponerme en contacto con él durante el plazo de 60 días, pero nunca me contestó.
Look, i want you to know the only reason that i'm doing this is because if i tried to explain it, l-i couldn't.	Quiero que sepas que la única razón por la que hago esto es porque si tratase de explicarlo no podría.
For years, i tried to find the incident in places like the Blue Book, and other UFO sites, but could never find a record of my report.	Durante años, trató de encontrar el incidente en lugares como el libro azul y otros sitios de UFO, pero nunca encontró un registro de mi informe.
A short while later we saw several circles on the side and rear of our car and they were difficult to photograph but i tried to get a good image.	Un cortocircuito mientras que más tarde vimos varios círculos en los laterales y trasera de nuestro coche y eran difíciles de fotografía pero trató de conseguir una buena imagen.
All good but when i tried to contact the car rental company after hours on their 24 hr contact numbers they did not answer despite numerous attempts.	Todo bien, pero cuando traté de ponerse en contacto con la compañía de alquiler de coches después de horas en sus 24 horas contacto números que no respondió a pesar de numerosos intentos.
Only One Issue All good but when i tried to contact the car rental company after hours on their 24 hr contact numbers they did not answer despite numerous attempts.	Solo Un Problema Todo bien, pero cuando traté de ponerse en contacto con la compañía de alquiler de coches después de horas en sus 24 horas contacto números que no respondió a pesar de numerosos intentos.