translate

Can I translate words instead of just transliterating their letters?	¿Se pueden traducir palabras en vez de simplemente transliterar sus letras?
How do I translate my template to another language?	¿Cómo traduzco mi plantilla a otro idioma?
But the problem comes when I translate His speech into English.	Mas el problema se produce cuando traduzco Su discurso al inglés.
I translate technical jargon into the way people feel.	Traduzco la jerga técnica en el modo de sentir.
I translate the text itself using Google translation.	Traducir el texto mismo usando la traducción de Google.
I translate the sermons and record my voice reading the translated transcript.	Traduje los sermones y gravé mi voz leyendo la transcripción traducida.
Whenever I translate, Swami makes this point: Truth is One, not two.	Siempre que traduzco, Swami subraya: la Verdad es Una, no dos.
When I translate my text, I see little squares instead of the translation.	Cuando traduzco mi texto, veo pequeños cuadrados en vez de la traducción.
Finally, I translate the texts to be placed internally: title, description, and keywords.	Finalmente, traduzco los textos a colocar internamente: título, descripción y palabras clave.
Then, I translate these assumptions into equations, which may look something like this.	Después traduzco estas suposiciones a ecuaciones, que puede verse así.
There appears to be a problem when I translate which adds in extra punctuation.	Parece haber un problema cuando traduzco lo que añade en puntuacion extra.
My father reads papers from all around the world and I translate them.	Mi padre lee los periódicos de todo el mundo y yo se los traduzco.
I translate and transcribe the 25 questions that express the topics discussed at this meeting.	Traduzco y transcribo las 25 preguntas que expresan los temas debatidos en ese encuentro.
Always behind the scenes, I translate the brand history into an olfactory tale.	Siempre detrás de escena, traduzco la historia de la marca a un cuento olfativo.
I translate sports shoes to ballet shoes and even high heels.	Traduzco los zapatos deportivos a los zapatos de ballet e incluso a los tacones altos.
And then I translate.	Y a continuación traduzco.
When I translate this scripture in the future, I plan on adding, as always, my own explanations.	Cuando traduzca esta escritura en el futuro, planeo agregar, como siempre, mis propias explicaciones.
How do I translate my template to another language?	¿Cómo traduzco mi plantilla a otro idioma? ¿Qué es RSS, CSS y XML?
At one point, I translate an Adele song into Spanish; soon after, a condor soars by.	En cierto punto, traduzco una canción de Adele al Castellano; justo después, pasa un cóndor planeando.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.	Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.