spoil

What if I spoil Hammond's race in some way?	¿Qué pasa si arruino la carrera de Hammond de alguna manera?
I spoil you, too.	Yo te mimo, también.
Can I spoil my baby by responding to their crying too much?	¿Puedo malcriar a mi bebé respondiendo a su llanto excesivo?
However, I spoil you by every trick in the book.	Sin embargo, te eche a perder todos los trucos en el libro.
I have washed my feet; how shall I spoil them?	He lavado mis pies; ¿cómo los he estropear?
How can I spoil my birthday party?	¿Cómo podría permitir que mi fiesta de cumpleaños se arruinara?
I just... I know you think I spoil her, but...	Es solo... sé que piensas que la malcrío.
I don't know, maybe I spoil him.	No lo se, Tal vez lo mime demasiado.
Should I spoil the surprise?	¿Debería fastidiarte la sorpresa?
Oh, did I spoil the moment? There was no moment.	¿Estropeé el momento? No hay momento.
I guess I spoil him.	Supongo que lo malcrío.
Well, you know, I guess I spoil her a little bit.	La consiento un poco, supongo.
But I spoil her.	Pero la he echado a perder.
I spoil my daughter.	Se lo he prometido.
For the first time in my life, my dad is proud of me, and I spoil everything in five minutes.	Por primera vez en mi vida, mi papa está orgulloso de mi y lo echo todo a perder en cinco minutos.
Google my bussines is a two-edged sword, Just one negative comment and I spoil all your effort, although it is a slander.	Google my bussines es un cuchillo de dos filos, basta un comentario negativo y te estropea todo tu esfuerzo, aunque si es una calumnia.
If I do not pay my taxes, if I spoil the environment, if I break traffic laws, I harm and show disdain for my neighbor.	Si yo no pago los impuestos, si mancho el ambiente, si transgredo las normas de tráfico, daño y muestro desprecio al prójimo.
But I also enjoy hot finger plays and the use of hot toys, which I spoil my back door too happy!	Pero también disfrutar de juegos de los dedos calientes y el uso de los juguetes calientes, que me echan a perder mi puerta de atrás muy feliz!
But mostly I'm a guy who loves going to win and suffer more defeats, and come from a Olesa year where we won almost everything there was to win, and I spoil them.	Pero sobre todo soy un chico que disfruta mucho ganando y sufre mucho más las derrotas, y vengo de un año con Olesa donde ganamos casi todo lo que había por ganar, y me malacostumbré.
My daughter says I spoil my grandson because, whenever he wants toys, I buy them for him.	Mi hija dice que malcrío a mi nieto porque, siempre que quiere juguetes, yo se los compro.