estropearse

to break down

Y necesitan algo de ayuda para no estropearse.	And they need a little help to keep from spoiling.
Al fin, la salud puede estropearse, cuando los niños no crecerán.	At last, health can deteriorate when children do not mature yet.
¡Qué agonía observar cómo van a estropearse sus posesiones!	What agony to watch his possessions going to ruin!
Si lavar antes, él puede estropearse.	If to wash out earlier, it can deteriorate.
Evitar situaciones en las que OptiSet puede estropearse.	Avoid situations where OptiSet might be damaged.
Evite situaciones en las que SoloStar podría estropearse.	Avoid situations where SoloStar might be damaged.
Evite situaciones en las que OptiSet puede estropearse.	Avoid situations where OptiSet might be damaged.
Evite situaciones en las que SoloStar podría estropearse.	Situations where SoloStar might be damaged must be avoided.
Sí, ¿pero sabías también que el pintalabios como la comida, puede estropearse?	Yes, but did you also know that lipstick, like food, can go bad?
Algo debió de estropearse en los controles.	Something must've gone wrong with the controls.
Al producto estropearse no obligatoriamente que haya un olor desagradable.	It is even not obligatory for product to deteriorate that there was an unpleasant smell.
No quiere estropearse el pelo.	She doesn't want to mess up her hair.
El pez, que ha comenzado estropearse, da el caldo turbio con el olor desagradable.	The fish, started to spoil, gives a broth muddy with an unpleasant smell.
Algunos dispositivos se ven afectados tan solo temporalmente, pero otros pueden estropearse para siempre.	They disturb some devices only temporarily, but others could be damaged permanently.
En el sótano no es posible tener que comienzan estropearse u hortalizas podridas.	In a cellar it is impossible to hold beginning to spoil or rotten vegetables.
La comida va a estropearse.	The food's gonna go bad.
Con las condiciones de almacenamiento adecuadas, la manteca de cacao se puede conservar durante años sin estropearse.	With proper storage conditions, cocoa butter can be kept for years without spoiling.
Se observa que debido a la severa malware / virus golpeó, sistema de archivos pueden estropearse.	It is observed that due to severe malware / virus hit, system files may get damaged.
La lechuga tiene la costumbre de estropearse en el cajón de las verduras, ¿no?	Lettuces have a habit of going soggy in the crisper drawers, don't they?
Como usted ha dicho, ciertos detalles (e incluso ciertos tipos de hilado) puede estropearse en el agua.	As you said, certain details (and even certain types of yarn) can get damaged in water.