shrink

After burning 4 DVDs to create a boot and restore disks for the Win7 Pro and other software that came pre-installed, I shrank the main Windows partition down, leaving a couple hundred GB of free space for a Linux install.	Luego de quemar 4DVDs para crear crear discos para arrancar y restaurar Win 7 Pro y demás software que venía preinstalado, reduje la partición principal de Windows, para dejar algunos cientos de GB disponibles para instalar Linux.
So I shrank into myself, out of sight.	Por eso me empequeñecía dentro de mí, y me perdía de vista.
I shrank two inches, I think.	Creo que me encogí dos pulgadas.
I think I shrank in there!	¡Creo que me encogí!
It's brutal. I shrank my life.	Llevo toda la vida atrofiándome.
There were some resizing issues, with thumbnails flowing awkwardly as I shrank the window.	Hubo algunos problemas de cambio de tamaño, con imágenes en miniatura que fluye torpe como yo se redujo la ventana.
They had been beating the kojas for three days consecutively, but Kati (a former schoolmate that was also in Auschwitz) and I shrank back so that they couldn't reach us.	Habían venido a los kojas durante tres días consecutivos, pero Kati (una ex compañera del colegio que también estaba en Auschwitz) y yo nos íbamos para atrás para que no nos encontraran.