scrape

I scraped a sample back at the lab. Oh, no.	Tomé una muestra en el laboratorio. Oh, no.
I scraped some off the window.	Quite un poco de la ventana.
While I scraped snow on the road I could hear a sound of melting snow.	Mientras raspaba nieve en la carretera pude oír un ruido de nieve derritiéndose.
So, I took one of my websites that had a high domain authority, Advice Monkey (site no longer exists) and I scraped over 100 million Google search results pages.	Por lo que tomé uno de mis sitios web que tenía muy buena autoridad de dominio, Advice Monkey (ese sitio ya no existe) y analicé más de 100 millones de páginas de resultados de Google.
And this one I scraped on a rock, but it doesn't hurt.	Y éste Raspé sobre una roca, pero no se pierde nada.
I see you noticed I scraped your little associate title away.	Veo que has notado que removí tu pequeño título de asociado.
And I scraped off half the salt.	Le saqué la mitad de la sal.
I scraped my knee.	Me raspé la rodilla.
They pushed me against the wall and I scraped my knee and my cell phone fell down.	Me pusieron contra la pared, me raspé la rodilla y mi celular cayó al piso.
So I scraped it off. I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.	Así que guarde una muestra del lodo en alcohol y se lo envié a los expertos en genética.
So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts.	Así es que, escarbé en un montón de cifras publicadas en diversos medios de comunicación y luego adapté las casillas a las cantidades.
I wanted to know more about the structure of the Trends. Therefore, I scraped the information of Argentina's YouTube Trend during May 2017.	Para saber un poco más sobre cómo funciona hice un scraping de la información de las Tendencias de YouTube en Argentina durante todo mayo 2017.
And this couple with a stroller crossed my path, and I didn't see them in time, and I fell, and I scraped my knee really bad.	Y esta pareja con un cochecito de bebé se cruzó en mi camino, y yo no los vi a tiempo, y me caí, y me rspé la rodilla realmente feo.
For years I contemplated building a garage addition while I scraped the ice and snow from my cars and waited for them to warm up during the winter months.	Por años comtemplaba el construir de una adición del garage mientras que raspé el hielo y la nieve de mis coches y los esperé para calentar durante los meses del invierno.
Upon playing this drum, one percussionist suggested to me that a louder sound could be obtained if I scraped the notched stick along a flattened surface than along a rounded one (Brian Kaminskas, personal communication).	Luego de tocar el tambor, un percusionista me sugirió que podría obtenerse un sonido más alto si yo raspara el palillo con muescas sobre una superficie aplanada que sobre una superficie redonda (Brian Kaminskas, comunicación personal).
I scraped away at the pan to remove the grease.	Rasqué la sartén para quitarle la grasa.
I scraped my knee when I fell.	Me rasguñé la rodilla cuando me caí.