reveal

Certainly you may even doubt what I reveal to you.	Usted puede incluso dudar ciertamente lo que revelo a usted.
I reveal a vulnerable part of myself, and you mock me?	Revelé una parte vulnerable de mi, ¿y te burlas?
That will change when I reveal my identity.	Eso cambiará cuando revele mi identidad.
If I reveal her, she will be.	Si la descubro... lo harán.
If I reveal that I am a victim to my landlord, can s/he tell other people?	Si revelo que soy una víctima a mi propietario, ¿puede él/ella decirle a otras personas?
I reveal what I want.	Cuento lo que quiero.
I am hated for what I reveal and my testimony upsets the immature and non-repentant ones.	Soy odiado por lo que revelo y mi testimonio choca los inmaduros e los impenitentes.
Just a friendly little gathering where I reveal to the world the kind of person you really are.	Solo una pequeña reunión amistosa donde revelo al mundo la clase de persona que realmente eres.
Then when I reveal that you guys are my patients, everyone will realize you're not a threat.	Cuando revele que ustedes son mis pacientes, todos se darán cuenta que no son una amenaza.
I need to discuss whether I reveal the receiver or not before I stick the receiver's name to it.	Tengo que discutir si revelo al receptor o no antes de poner el nombre del receptor a la misma.
But you are the only one to whom I reveal these sad secrets for I know that you learned them before me.	Pero tú eres al único a quien revelo estos tristes secretos porque se que lo sabías antes que yo.
Then I hope that you are already subscribed to our newsletter, because I reveal some of my activities in America from time to time.	Entonces espero que usted ya se suscribió a nuestro boletín, ya que de vez en cuando revelo algo de mis actividades en América.
But I have a way, I always provide a way for MY true children there is a way of escape, but I reveal it not now.	Pero YO tengo un camino, YO siempre proveo de un camino para MIS verdaderos hijos hay una vía de escape, pero YO no lo revelaré ahora.
I don't know what's going on here, but I know something is going on, if I reveal the secrets, you know what will happen then, till then...	No sé lo que está pasando aquí, pero sé que algo está pasando, si revelo tu secreto, ya sabes sabes que sucederá entonces, hasta entonces...
Indeed, as Alejandra Ramos and I reveal in a recent study, it does little to change a situation in which some 7% of teachers desert the public system each year.	De hecho, como lo revelamos Alejandra Ramos y yo en un estudio reciente, es muy poco lo que contribuye el premio a cambiar una situación en la que cerca del 7% de los docentes abandona el sistema público cada año.
With the emission of my solar flares I reveal my transparency to the greater truth of your galaxy that abides in the galactic center which is itself the threshold to the Ultimate Source of Divine Consciousness, The-All-That-Is.	Con la emisión de mis llamas solares revelo mi transparencia a la verdad mayor de vuestra Galaxia que reside en el Centro Galáctico, que es por sí mismo el umbral a la Fuente Última de Consciencia Divina, a Todo Lo Que Es.
I reveal my power, you give me the stone.	Yo revelo mi poder, usted me da la piedra.
Please, once I reveal those visions or dreams to them.	Por favor, una vez que aparezcan las visiones o sueños para ellos.
And I reveal to you a yet more excellent way.	Y yo te revele una manera todavía más excelente.
It's time I reveal what our work has been for.	Es hora de que revele......para qué ha sido nuestro trabajo.