require

I required that the negotiations be held in Egypt.	Exigí que las negociaciones se desarrollaran en Egipto.
How much I required from the person that I love.	Cuánto exigí de la persona que amo.
Even I required a size adjustment and they get it again.	Incluso solicité ajustar el tamaño y ellos lo consiguen de nuevo.
I required a strong detoxification treatment to cleanse my body after antibiotic therapy.	Requirí un fuerte tratamiento de desintoxicación para limpiar mi cuerpo después de la terapia con antibióticos.
I required in this world of disappointment.	¿Se requiere en este mundo de decepción.
Am I required to stay here?	¿Tengo que quedarme aquí?
For our recent holiday in Marbella I required a medium sized car for my family of four.	Durante nuestras recientes vacaciones en Marbella necesité un coche de tamaño medio para mi familia de cuatro personas.
Well, I took everything too seriously and I required my colleagues to take it seriously, too.	Bueno, me tomé todo muy en serio y solicité a mis colegas que se lo tomaran en serio, también.
I was able to wager at whichever time I required, and really I became a bit spoiled in that respect.	Tuve la oportunidad de jugar en cualquiera que sea el tiempo que Necesitaba, y realmente me hizo un poco estropeado en esa cuenta.
I was able to play at whichever time I required, and I admit that I became a little tainted in that account.	Tuve la oportunidad de jugar en cualquier momento en que es necesario, y admito que me hice un poco manchado en la misma.
In 1997, I required the rights to Let me live and I started working on the script, but only in 2010 could I start the production.	En 1997, solicité los derechos de Déjeme vivir y pasé a trabajar en el guion, sin embargo solo en 2010 pude iniciar la producción.
We were still communicating through thoughts.This Being wanted to know what voice I required, man, woman, child, etc.	Todavía nos estábamos comunicando a través de pensamientos. Este Ser quería saber qué voz necesitaba, hombre, mujer, niño, etc. Elegí la de un hombre (una interesante opción a analizar en este momento de mi vida).
The same Energy Act I required MVM to assess electric energy demands and initiate the extension of production capacities based on the prognosis resulting from the assessment.	La misma Ley de Energía exigía a MVM evaluar la demanda de energía eléctrica e iniciar la ampliación de las capacidades de producción basándose en los pronósticos resultantes de la evaluación.
Energy Act I required MVM to assess the country's total energy demand and to prepare, every two years, a National Power Plant Construction Plan (Országos Erőműépítési Terv).	La Primera Ley de la Energía exigía a MVM que evaluara la demanda total de energía del país y que, cada dos años, preparara un Plan Nacional de Construcción de Centrales Eléctricas.
In addition, there were a whole host of men and women from the activist community that provided the brotherly and sisterly love that I required in order to make it through this experience.	A esto se sumó que hubo muchos hombres y mujeres de la comunidad de activistas que me proporcionaron el cariño y apoyo que necesitaba para sobrellevar aquella experiencia.
Am I required to set the time sharing for my son?	¿Estoy obligado a establecer el tiempo compartido de mi hijo?
Am I required to provide a counterpart to the donor?	¿Estoy obligado a dar a una contrapartida a los donantes?
Am I required to settle my case at a settlement mediation?	¿Estoy obligado a resolver mi caso a una solución de mediación?
Am I required to use other services or software by Instant World Booking?	¿Estoy obligado a utilizar otros servicios o software por Instant World Booking?
Am I required to use Blue Nile's return shipping method?	¿Estoy obligado a usar el método de envío de Blue Nile?