reiterate

I reiterate our commitment to all agreements reached in Abuja.	Reitero nuestro compromiso para con todos los acuerdos concertados en Abuja.
I reiterate that the crux of the crisis is the occupation.	Reitero que el quid de la crisis es la ocupación.
I reiterate our invitation and our full cooperation with that mission.	Reitero nuestra invitación y nuestra total cooperación con esa misión.
I reiterate that there have been achievements in many countries.	Reitero que se han alcanzado logros en muchos países.
I reiterate what the Tánaiste said earlier in the House.	Reitero lo que antes dijo el Tánaiste a la Asamblea.
I reiterate my own view and that of the Commission.	Reitero mi propio punto de vista y el de la Comisión.
I reiterate the support of our Government for the IAEA's activities.	Reitero el respaldo de nuestro Gobierno a las actividades del OIEA.
I reiterate that said sum covers the current operations of the IACHR.	Reitero que dicha suma cubre las operaciones actuales de la CIDH.
I reiterate the optimism that I expressed here five years ago.	Reitero el optimismo que expresé aquí hace cinco años.
I reiterate my commitment to the freedom of the press.	Reitero mi compromiso con la libertad de expresión.
I reiterate that its mandate was very concrete and specific.	Reitero, entonces, que su alcance fue muy concreto y específico.
I reiterate the Commission’s condolences to the people of Beslan.	Reitero las condolencias de la Comisión a la población de Beslán.
I reiterate to the Chairman the assurances of my most distinguished consideration.	Reitero al señor Presidente las seguridades de mi más distinguida consideración.
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.	Reitero mi aprecio por sus palabras, por sus reflexiones.
I reiterate, for my group, that we totally support this.	Reitero, en nombre de mi Grupo, nuestro total respaldo.
In closing, I reiterate, we are at a crossroads.	En conclusión, reitero, estamos en una encrucijada.
I reiterate: let us take stock of the situation.	Repito: permítannos hacer un balance de la situación.
Once again, I reiterate: Tok Islet is Korean territory.	Una vez más, reiteramos que el Islote Tok es territorio de Corea.
I reiterate, we have no say on the matter.	Repito, no tenemos voz en la materia.
I reiterate that being informed is not the same as being consulted.	Reitero que ser informado no es lo mismo que ser consultado.