rediscover

And in the evening when i rediscover myself, I'd like you to ask me a question.	Y en la noche, cuando me redescubra, me encantaría que me hicieses una pregunta.
But when we get back to the house, I rediscover myself in the mirror.	Pero cuando volvemos a casa, me redescubro en el espejo.
Every time I play with it, I feel I rediscover my music.	Al tocarla, siento que cada vez redescubro mi música.
Today, it is also a place I rediscover every time I come back, either for work or to see my family.	Hoy, es también un lugar que redescubro cada vez que vuelvo, ya sea por trabajo o para ver a mi familia.
In the sauna, I rediscover that primitive intimacy that enables me to relax my mind and provide the body with deep purification.	En la sauna encuentro siempre esa primitiva intimidad que me permite relajar la mente y conceder al cuerpo una profunda purificación.
Since the CD and cassette player are broken, I rediscover the radio: did you know sir that as a young man Shakespeare stole deer to feed his family? Shakespeare: Robin Hood. Last night I dreamt of a deer who ate out of my hands.	Roto el C.D y la cassetera, redescubro la radio: sabía Ud. que Shakespeare en su juventud robó venados para mantener la familia? Shakespeare: Robin Hood. Anoche soñé con un venado que comía en mis manos.
Something has changed, daily life is still full of thousands of problems and things to do, but there is a time in the evening when I rediscover my Medjugorje, where I manage to once again breathe in the peace that I found amidst those mountains.	Algo ha cambiado: la cotidianidad sigue rebosante de mil probemas y cosas que hacer, pero llega un momento, por la tarde precisamente, que me reencuentro con mi Medjugorje, en el que consigo respirar de nuevo esa paz que encontré entre esos mon- tes.