I really mean it

lo digo en serio

What's more, i really mean it.	Es más, lo digo en serio.
And I don't want that money, I really mean it.	Y no quiero el dinero, te lo digo de verdad.
Nurse, I really mean it, you better speak to that kitchen.	Enfermera, en serio, será mejor que hable con esa cocina.
I really mean it, you should get off the plane.	Lo digo en serio, deberías bajar del avión.
But I really mean it about raising the boy.	Pero hablo en serio sobre lo de criar al niño.
I am speaking from my mouth but I really mean it.	Estoy hablando desde mi boca, pero lo digo en serio.
And this time, I really mean it.	Y esta vez, en serio lo digo.
And this time I really mean it.	Y esta vez lo digo muy en serio.
And she knows I really mean it.	Y ella sabe que lo digo en serio.
And this time I really mean it.	Y esta vez sí que lo digo en serio.
If I recommend something, I really mean it.	Si yo te recomiendo algo, lo digo en serio.
No, I really mean it this time.	No, lo digo en serio esta vez.
I am not just flattering him, I really mean it.	Esto no es lisonjas, sino que lo pienso realmente así.
But this time I really mean it.	Pero esta vez lo digo en serio.
Yeah, but I really mean it.	Sí, pero yo lo digo en serio.
Your honor— no, I really mean it.	Su Señoría... No, lo digo en serio.
I really mean it this time.	Realmente lo quiero decir esta vez.
But this time I really mean it.	Pero esta vez lo digo enserio.
But this time, I really mean it.	Pero esta vez lo digo en serio.
I love you very much, and I really mean it.	Te quiero mucho y te lo digo en serio.