I read a menu

I get the creeps every time I read a menu and see the word "deconstructed."
Cada vez que yo leo un menú y veo la palabra "deconstruido", me echo a temblar.
If I read a menu in Spanish, I understand almost everything, but if I read one in Catalan, I understand very little.
Si leo un menú en castellano, entiendo casi todo, pero si leo uno en catalán, entiendo muy poco.
Word of the Day
scarecrow