protest

I protested on the streets after the arrest of my father.	Protesté en las calles después de la detención de mi padre.
Well, I protested at one freshman year for gender equality.	Bueno, protesté en uno en primer año por la equidad de género.
I protested, rather vaguely, that there was no need for him to apologize.	Protesté, algo confusamente, asegurándole que no tenía por qué disculparse.
When I protested, he didn't argue.	Cuando protesté, él no discutió.
I protested right away against KOTRA.	De inmediato protesté contra KOTRA.
I protested to the dealer.	Yo proteste al instante con el dealer.
As Foreign Minister I protested and perhaps I did so with more energy than necessary.	Como ministro de Exteriores protesté, quizá con más dureza de lo necesario.
When I become aware of this practice, in the spring of 1925, I protested vigorously.	Cuando me di cuenta de esta costumbre en la primavera de 1925 protesté con vigor.
I protested because I feel responsible to act on what I know to be true.	Protesté porque tengo la responsabilidad de actuar sobre lo que conozco como la verdad.
I protested on their behalf and the decision was as arbitrarily reversed as it was originally made.	Protesté en su nombre y la decisión fue tan arbitrariamente revertida como la que primero adoptaron.
I protested that my child was alone and young and was told she would be looked after.	Protesté diciendo que mi pequeña hija quedaba sola, y me respondieron que ellos se ocuparían.
I heard the ambulance arriving.They were preparing to use the Jaws of Life but I protested.	Oí llegar la ambulancia. El equipo se preparaba para utilizar una pinza de desincarceración pero protesté.
I protested that I understood him; but, after his burst of communicativeness, he seemed oddly disinclined to pursue the conversation.	Protesté diciendo que le entendía; pero, después de su explosión comunicativa, parecía extrañamente desinteresado en continuar con la conversación.
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.	La gente con quien discutía en Twitter venía a las protestas para verme cuando protestaba en su ciudad.
Another major satellite operator SES, actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.	Otro importante operador de satélites SES, la utilización activa de la banda C en el mercado de los EE.UU., Protesté contra de esta iniciativa.
I protested against that at the time and I was told that I should make this objection at a specified time.	Protesté contra ello en aquel momento, y se me dijo que debería plantear esa objeción en un momento específico.
I protested my property valuation and was told by the Assessor's Office that I should receive another property tax bill with the correct valuation.	Protesté mi valuación de la propiedad y el Asesor me dijo que debo recibir otro cobro de impuestos sobre la propiedad con la valuación correcta.
I protested because I did not trust the US. I protested because I feared that the US's unilateral action would make things worse for Iraqis, the Middle East and the world.	Protesté porque no confiaba en EE.UU. Protesté porque temí que la acción unilateral de EE.UU. haría las cosas peores para los iraquíes, Oriente Medio y el mundo.
I protested vigorously - I even tried to steal my driving licence - but in the end i accepted, in spite of the endless advises of Alexandra, that i should follow the legal procedure.	Protesté enérgicamente - incluso intenté robar mi permiso de conducir - pero al final acepté, a pesar de los interminables tacos de Alexandra, que tendría que seguir el procedimiento legal.
I protested then that this requirement, as well as its penalty, was contrary to the spirit of the Armistice Convention, having as its object to relieve the French population from any participation in the hostilities.	Protesté entonces porque esta demanda, así como su castigo, son contrarios al espíritu de la Convención del Armisticio, que tiene como objeto librar a la población francesa de cualquier participación en las hostilidades.