prostrate

I prostrate and offer my humble salutations at the Feet of Baba.	Me prosterno y ofrezco mis humildes saludos a los Pies de Baba.
Would you like me on my knees, or should I prostrate myself in front of you?	¿Me quiere de rodillas, o debería postrarme delante de usted?
Again and again I prostrate before thee.	Me postro ante Ti una y otra vez.
I prostrate to my ennobling, impeccable lamas.	Me postro ante mis impecables lamas ennoblecedores.
I prostrate myself in awe before You and implore You: be for-bearing with me!	En la veneración me postro ante Ti y Te imploro: ¡ten paciencia conmigo!
I prostrate to the enlightened Buddhas endowed with the Truth Body, And to the Bodhisattvas and all other objects of prostration.	Ante los iluminados Budas, dotados del Cuerpo de la Verdad, me postro, y también ante los Bodhisatvas y demás objetos de postración.
I don't know anything about all this for myself, so I go to him, I prostrate myself, offer him flowers, I give him my devotion.	No sé nada acerca de todo esto por mí mismo, de modo que acudo a él, me prosterno, le ofrezco flores, le entrego mi devoción.
I prostrate to Sri Krishna who delights the Gopis who surround Him like so many lotuses with beautiful faces, with His elevating dances and who protects those who take refuge in Him.	Me prosterno ante Shri Krishna, el que con Sus danzas elevadoras encanta a las gopis que lo rodean asemejándose a lotos con hermosos rostros, y que protege a aquellos que se refugian en Él.
With my body, speech, and mind, humbly I prostrate, And make offerings both set out and imagined. I confess my wrong deeds from all time, And rejoice in the virtues of all.	Respetuosamente me postro con cuerpo, palabra y mente, os presento ofrendas materiales e imaginadas, confieso mis malas acciones del pasado, y me regocijo de las virtudes de los Seres Superiores y ordinarios.
To Thee O Govinda, who is of the form of this universe, who is the cause of its preservation and destruction, who is its Lord, nay, who is the universe itself—I prostrate.	Me prosterno ante Ti, Oh Govinda, que Te manifiestas en la forma de este universo, que eres la causa de su preservación y destrucción, que eres su Señor, más aún, eres el universo mismo.
I prostrate always respectfully, through my three gateways, to the supreme gurus and the Guardian Avalokiteshvara who, seeing that all phenomena have no coming or going, make efforts singly for the benefit of wandering beings.	Me postro siempre respetuosamente, a través de mis tres puertas, ante los supremos gurús y el guardián Avalokiteshvara quien, al ver que todos los fenómenos carecen de ir o venir, realiza esfuerzos únicamente para el beneficio de los seres errantes.