pity

I pitied the director, but nothing more.	Sentí lástima por el director, pero nada más.
I pitied him at the end.	Al final, sentí lástima por él.
I pitied him and felt sorry for him.	Le compadecí y sentí compasión por él.
I pitied her, but I had to leave her there.	Me dio demasiada lástima, pero la dejé allí.
I pitied her but I had to leave her there.	Me dio demasiada lástima, pero la dejé allí.
I told him that I pitied him.	Le dije que sentía pena de él.
And I pitied my mother being like that.	Me compadecía de que ella estuviera así.
You asked me if I pitied you.	Me preguntaste antes si te compadecí.
I pitied them, that's all.	Me dieron pena, eso es todo.
I think I pitied you.	Creo que me diste pena.
And the Lord himself led me among them, and I pitied and helped them.	Y el Señor mismo me condujo en medio de ellos, y practiqué con ellos la misericordia.
I pitied him so.	Me dio mucha pena.
But even though I pitied him, I still lowered my head and pretended I hadn't seen anything.	Pero, aunque lo compadecía, aún así mantuve la cabeza gacha y pretendí que no vi nada.
I could've kept the money and left her, but I pitied her, so I took her in.	Podía haberme quedado con la plata y dejarla abandonada, pero me dio lástima. La dejé con nosotros.
I gave MY Son, MY beloved Son to be mankind on earth's sacrifice because it was earth I pitied.	YO dí a MI Hijo, Mi Amado Hijo para ser el sacrificio de la humanidad sobre la tierra porque ésta fue la tierra que yo me apiadé.
There was a time when I pitied myself. But I have found better, more loyal friends among these people than I ever had in the outside world.	Hubo un tiempo en que me compadecía... pero he encontrado amigos más leales entre esta gente... que los que tuve en el mundo exterior.