measure

But when I measured the angle, it wasn't clear.	Pero cuando medí el ángulo, no estaba claro.
I measured my blood pressure and it was very high.	Medí mi tensión vascular y estaba muy alta.
When first entering the monastery, I measured a 26,000 Bovis level.	Al entrar en el monasterio, medimos un nivel de 26.000 Bovis.
You must be wrong, I measured him as no more.	Debes equivocarte, él medía como yo, no más.
I measured my blood pressure, however, it was stable.	Medí mi tensión vascular, empero, era estable.
I measured the walls every day.	Medía las paredes cada día.
By the way, I measured my holes.	A propósito, medí mis agujeros.
I measured it myself.	Tomé las medidas yo solo.
They opened. I measured the energy level: 220,000 units!!	Se abrieron. Medí la tasa vibratoria: ¡¡220.000 unidades!!
I want you to estimate the height of the building." He said, "OK. I measured the height of a brick.	Quiero que calcules la altura del edificio" El dijo: "Está bien. Medí la altura de un ladrillo.
I hurt everyone that I loved. And I measured love by how much pain someone would take from me.	Hice daño a todos los que quería y medí el amor, por la cantidad de dolor que recibirían de mí.
I looked in this direction and I noted that my body was as inside a protective box of which I measured dimensions exactly.	Observé en esta dirección y constaté que mi cuerpo se encontraba como dentro de una caja protectora cuyas dimensiones medía exactamente.
When I was a student at McDonald Observatory I measured the radial velocities of pulsating stars using photographic plates to a precision of about 0.5 km per second.	Cuando era estudiante en el Observatorio McDonald, medí las velocidades radiales de las estrellas pulsantes utilizando placas fotográficas con una precisión de hasta 0,5 km/s.
With the new characteristic curve measuring device TRI-KA II and the new TRI-KA PC software, the TRI-KA I measured data can continue to be managed as long as the TRI-SEN I is equipped with a display.	Con el nuevo dispositivo de medición de curvas características TRI-KA II y el nuevo software TRI-KA para el ordenador, pueden ser administrados como antes los datos de medición del TRI-KA I, siempre y cuando el TRI-SEN I esté equipado con una pantalla.
Since I wanted the highest quality filter available, I limited my selection to those made be Donaldson. I set out to determine the best possible filter that would fit the adapter, so I measured the minimum and maximum diameters for the gasket seating surface.	Por lo que yo quiero el mejor filtro disponible, limité mi selección a los fabricados por Donaldson. Decidí buscar el mejor filtro que podía encajar con el adaptador. Para esto medí los diámetros máximos y mínimos de la superficie donde se asienta la empaquetadura.
I measured the thickness of wall the with a calliper.	Medí el espesor de la pared con un calibrador.
I measured the calibre of the pipe with a measuring tape.	Medí el calibre del tubo con una cinta métrica.
I ought to know, i measured him myself.	Yo tenía que saberlo, lo he medido yo misma.
That's the first time I measured your height.	Esa es la primera vez que medi tu estatura.
That's the first time I measured your height.	Es la primera vez que midió tu altura.