isolate

In 2010, I isolated a strain obtained from a child in Cambodia.	En 2010 aislé una cepa extraída de un niño de Camboya.
I isolated the sound of the commander's phone call.	Aislé el sonido de la llamada de la comandante.
I isolated these 4 topics, whereas they are indissociable, they are closely depend.	Aislé estos cuatro temas, mientras que son indisociables, son atados íntimamente.
It is the substance that I isolated, a rearranged labdane diterpene, a class of molecules with 20 carbon atoms.	Es la sustancia que aislé, un diterpeno labdano rearreglado, una tipo de moléculas con 20 átomos de carbono.
In one of these cases, I isolated a bacterium that morphologically appeared to be Neisseria, a genus of the Gram-negative bacteria.	Entre esos casos, aislé una bacteria que se parecía morfológicamente a la Neisseria, un género de bacterias Gram negativas.
I had an intermittent problem with my dome light that I isolated to the headlight switch, so the task was to understand how it works and clean it up.	Tuve un problema ocasional con la luz del techo que logré a aislar al interruptor de faroles en el tablero. El trabajo era entender como funciona y limpiarlo.
Astrid and I isolated traces of a serum in his blood.	Astrid y yo aislamos residuos del suero en su sangre.
By the way, I think I isolated your problem.	Por cierto, creo que he encontrado el problema.
He limped and I isolated 3 times in a row, the third time getting his stack.	Él cojeando y me aisló 3 veces en una fila, la tercera vez conseguir su stack.
I isolated the robot.	He aislado al robot.
I isolated myself for you.	Me aislé por ti.
In general, we are in a State of consciousness that creates an I isolated from the rest.	En general estamos en un estado de consciencia que crea un yo aislado del resto.
Have I isolated myself too much?	¿Acaso me aislé demasiado?
I am not clear why, but when I isolated the View and the ViewModel source code, Visual Studio intellisense has lost the North.	No tengo claro el porqué, pero al momento de separar View y ViewModel, el intellisense de Visual Studio ha perdido el norte.
I isolated myself from everything and from all and practiced meditation and I found out that meditation is the best way for interacting with the Universe, because, with the mind connected to problems resulting from the life it is impossible this interaction.	Me aislé de todo y de todos y practicó la meditación y me enteré de que la meditación es la mejor manera de interactuar con el universo, ya que, con la mente conectado con los problemas derivados de la vida no es posible esta interacción.