instruct

Don't do anything, until I instruct you.	Pero no hagas nada hasta que no te lo diga.
In this regard, I instruct the Government to approve a special program for advanced citizens for citizens of pre-retirement age.	En este sentido, instruyo al Gobierno para que apruebe un programa especial para ciudadanos avanzados para ciudadanos de edad previa a la jubilación.
Therefore, I instruct the Government to offer real incentives for business, that employers would be interested in accepting and retaining pre-retirement citizens at work.	Por lo tanto, instruyo al gobierno a ofrecer incentivos reales para las empresas, que los empleadores estarían interesados en aceptar y retener a los ciudadanos antes de la jubilación en el trabajo.
I instruct the Government and the Parliament to finalise efforts to devise a clear legal framework for non-profit organisations as providers of socially important services and establish requirements in terms of their competence, without creating additional red tape, of course.	Solicito al Gobierno y al Parlamento que agilice sus esfuerzos para la creación de un cuadro jurídico claro para estas organizaciones, como prestadoras de servicios socialmente importantes y para que establezcan requisitos en términos de competencia, sin crear burocracia adicional, lógicamente.
And today I instruct you not to keep it.	Y hoy le digo específicamente que no lo haga.
Don, t do anything, until I instruct you.	Pero no hagas nada hasta que no te lo diga.
I instruct him to study everyday.	Lo he obligado a estudiar todos los días.
Do with it as I instruct you, and you will have your revenge.	Haz con esto lo que te indique, y llevarás a cabo tu venganza.
Then, you will do as I instruct?	Entonces, ¿harás como te dije?
So do as I instruct tonight.	Haz lo que te diga esta noche.
Jn 15:14 - You are my friends, if you do what I instruct you.	Jn 15:14 - Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.
To whom did he consult, because I instruct?	A quién pidió consejo, porque me instruyo?
I instruct you to intensify your attention in order not to increase the complexity of the situation.	Yo te pido que intensifiques tu atención para que no incrementes la complejidad de la situación.
You must begin this immediately and continue it, as I instruct you to, to the end of time.	Debéis empezar esto de inmediato y continuarla, mientras os instruyo para el fin de los tiempos.
This is why I instruct my disciples to first carefully study all of Srila Prabhupada's teachings before venturing out to the writings of the previousacharyas.	Debido a esto es que instruyo a mis discípulos a estudiar cuidadosamente primero todas las enseñanzas de Srila Prabhupada antes de aventurarse a leer los escritos de losacharyasprevios.
I instruct all ministries, and in particular the Ministries of Agriculture and Finance, to provide the necessary seeds for the success of the current crop season;	Doy instrucciones a todos los ministerios, y en particular al Ministerio de Agricultura y Finanzas, para que proporcionen las simientes necesarias a fin de que la cosecha actual sea fructífera;
I instruct the Government to organise systemic work to achieve these goals with support from our development institutions, including Vnesheconombank (VEB), the Russian Export Centre and the Industry Development Fund.	Le dejo al Gobierno el encargo de organizar el trabajo sistemático para lograr esos objetivos con el apoyo de nuestras instituciones de desarrollo, incluyendo el Vnesheconombank (VEB), el Centro de Exportación de Rusia y el Fondo de Desarrollo de la Industria.
I instruct all the competent ministries to implement emergency development programmes and provide the necessary services under the supervision of the Council of Ministers, and to furnish the necessary financing;	Doy instrucciones a todos los ministerios competentes para que pongan en marcha programas de desarrollo de emergencia y presten los servicios necesarios bajo la supervisión del Consejo de Ministros, y para que proporcionen la financiación necesaria;
I instruct him to stay away from my mother and not to ride his bicycle in the rain, if he ever gets one.	Le aconsejo que se mantenga alejado de mi madre y que no vaya en bicicleta bajo la lluvia, si es que alguna vez tiene una.