I hoped that

esperaba que

I hoped that this was a misunderstanding but unfortunately, President Prodi persists in his opinion and is repeating his statement, which is, to say the least, injudicious.	Confiaba en que se tratara de un malentendido pero, desgraciadamente, el Presidente Prodi persiste en su opinión y sigue repitiendo su declaración, que, es, cuando menos, imprudente.
I hoped that you would open your mind, and you did.	Yo esperaba que abrieras tu mente, y lo hiciste.
I hoped that archaic method would be enough for new unused supplies.	Esperaba que arcaico método sería suficiente para nuevos suministros no utilizados.
I hoped that the guys didn't see my thong.	Tenía la esperanza de que los chicos no vieron mi tanga.
MMc: I hoped that I might speak with Machiventa today.	MMc: Tenía la esperanza de que yo pudiera hablar con Maquiventa hoy.
All these years I hoped that they were wrong.	Durante todos estos años confié en que estuvieran equivocados.
I hoped that we would be received at the Temple.	Espero que seamos recibidos en el Templo.
Actually I hoped that you would come over and do that.	En realidad esperaba que vinieras y harias eso.
I hoped that I'd never have to tell you this.	Esperaba que nunca tuviese que decirte esto.
I hoped that this chapter will have no issues.	Yo espero que este capitulo no tenga consecuencias.
I hoped that others would be interested in it, too.	Esperando que a las demás personas también les interesara.
I hoped that the wife would be next... his wife.	Esperaba que la tomaran con la mujer... de él.
I hoped that someone would be nearby and could help save me from Nick.	Esperaba que alguien estuviera cerca y pudiera ayudarme a librarme de Nick.
I guess I came here because I hoped that that meant something to you.	Supongo que vine porque esperaba que significara algo para ti.
I hoped that you would come, but I didn't believe it.	Esperaba que vinieras pero no lo creía.
I said that I hoped that he would run.	Dije que esperaba que él funcionara.
I hoped that you would change your mind.	Esperaba que cambiaras de opinión.
And I hoped that you would come.	Y yo esperaba que vinieras.
I hoped that perhaps you'd change your mind.	Esperaba que hubieras cambiado de opinión.
I hoped that each of us had enough.	Esperaba que ambos tuviéramos la suficiente.