I hear that

I hear that a lot in my line of work.	Escucho mucho eso en mi línea de trabajo.
So, i hear that you need a place to stay?	Así que... ¿Escuché que necesitas un lugar para quedarte?
And i hear that she's been looking for me.	Y escuché que ella ha estado buscándome.
And i hear that she's been looking for me.	Y escuché que ella ha estado buscándome.
And i hear that she's been looking for me.	Y oí que ella ha estado buscándome.
And i hear that she's been looking for me.	Y he oído que me está buscando. Así que...
Yeah, i hear that.	Si, se lo que quieres decir.
But if i hear that any of that ended up on top of a salad, Everyone's in trouble.	Pero si oigo que eso termino en una ensalada, todos están en peligro.
But I hear that the mission was not a success.	Pero escuché que la misión no fue un éxito.
I hear that you have a problem with your teeth.	Me han dicho que tienes un problema con los dientes.
I've never been, but I hear that Atlanta is great.	Nunca he estado, pero he oído que Atlanta está genial.
I hear that studying in the morning is more effective.	Oí que estudiar por la mañana es más eficiente.
If I had a dollar for every time I hear that.	Si tuviera un dólar por cada vez que oigo eso.
Know how many times a week I hear that, brother?	¿Sabes cuantas veces a la semana oigo eso, hermano?
I hear that she's... ..like a force of nature.	He oído que ella es... como una fuerza de la naturaleza.
And now I hear that your sister has run away.	Y ahora supe que tu hermana ha escapado.
I hear that it's terribly romantic at this time of year.	He oído que es terriblemente romántica en esta época del año.
I hear that the situation in Faenza grows dire.	He oído que la situación en Faenza va muy mal.
I hear that when it happened, Vir was with a woman.	Me enteré de que cuando sucedió, Vir estaba con una mujer.
I hear that his father is in another country.	Oí que su padre está en otro país.