rediscover
I have rediscovered myself ever since I have known you. | Me he conocido a mí misma desde que te conocí a ti. |
If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you. | Si estoy viva, si he recuperado la alegría de vivir, se lo debo a ustedes. |
But I have translated into Romanian the poems written in French and I have rediscovered our beautiful language. | Quise traducir al rumano mis poesías escritas en francés y así he redescubierto nuestra bonita lengua. |
I have rediscovered the old forgotten and neglected little herbs, proven their healing power and healed many. | He recuperado las antiguas hierbecillas abandonadas y olvidadas, he probado su poder curativo y he sanado a algunas personas. |
After these last days, to reach the resting stage is a prize for all of us today, really, as I have rediscovered myself as a rider, but we still have a lot ahead. | Tras éstos últimas días, llegar a la etapa de descanso sabe a premio para todos nosotros, hoy realmente me he reencontrado conmigo mismo como piloto, aunque todavía nos queda mucho por delante. |
By writing daily goals, I have rediscovered my artistic talents and am enjoying creating beaded butterflies which are symbolic of the emergence and sense of freedom I now feel. | Al escribir las metas diarias, he vuelto a descubrir mis talentos artísticos y estoy disfrutando de la creación de mariposas de cuentas que son un símbolo de mi cambio y la sensación de libertad que siento ahora. |
Through this traditional music I have rediscovered, in a new way, the necessity to dance where, even if the artistic and choreographic tools have evolved, the form, the aesthetic and the base have only slightly changed. | Gracias a estas músicas tradicionales he encontrado de una nueva forma esta necesidad de bailar, aunque los instrumentos artísticos y coreográficos evolucionan, la forma, la estética y el fondo han cambiado muy poco. |
I have rediscovered dance as an outlet with these people, a simplicity behind the words and the primary need to dance that is found in all actions which form part of a social necessity that is still in vigour today. | Redescubrí con esta gente un baile ejecutorio, una sencillez detrás de esta intención y de esta necesidad primaria de bailar que encontramos en toda manifestación formando parte de una necesidad social bella y viva todavía hoy. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of rediscover in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
