I have always been interested in

siempre me ha interesado

I have always been interested in talent and enterprise.	Siempre he estado interesado en el talento y la empresa.
So I have always been interested in cities as systems.	Siempre he estado interesada en las ciudades como sistemas.
I have always been interested in the visual arts.	Dom siempre ha estado interesado en las artes visuales.
I have always been interested in nutrition and health.	Siempre me han interesado los temas de nutrición y salud.
I have always been interested in the chemical evolution of our galaxy.	Siempre me interesó la evolución química de nuestra galaxia.
But I have always been interested in theatre and translation.	Pero a mi siempre me intereso el teatro y la traducción.
I have always been interested in the Holy Land, because the liturgy is beautiful.	Siempre estuve interesado en Tierra Santa, porque la liturgia es preciosa.
Yes I have always been interested in NDEs.	Siempre he estado interesada en las ECMs.
I have always been interested in your case since we handled it.	Siempre me he preocupado por su caso. Desde que lo llevamos.
I have always been interested in the disk jockey profession, almost since my childhood.	Siempre me ha interesado la profesión de jockey disco, casi desde mi infancia.
You know that I have always been interested in the health and safety of others.	Sabes que siempre he estado interesada en la salud y seguridad de los demás.
What I have always been interested in is experimenting with the media, the treatments.	Lo que siempre me ha interesado es experimentar con los medios, los tratamientos.
I have always been interested in the environment.	Siempre me interesó el medio ambiente.
It is what I have always been interested in.	Es lo que más me ha interesado desde el principio, desde siempre.
I have always been interested in breaking rules.	A mí siempre me ha interesado trascender fronteras.
For me it was a good chooise since I have always been interested in the subject.	Para mí fue una buena elección ya que siempre me ha interesado el tema.
I have always been interested in research as part of my professional career.	El interés por la investigación ha estado siempre presente en mi vida profesional.
I have always been interested in exploring new cultures and stepping out of my comfort zone.	Siempre me ha interesado explorar nuevas culturas y salir de mi zona de confort.
Chunsoo Kim I have always been interested in the anonymous nature of online-communities.	Siempre he estado interesado en el anonimato de la comunidad en internet.
I have always been interested in the possibilities of materials and objects that have a generative potential.	Siempre he estado interesado en las posibilidades de los materiales y objetos que tienen un potencial generativo.