siempre me ha interesado

Translator
Examples

La cuestión identitaria es algo que siempre me ha interesado.	The question of identity is something which has always interested me.
Sí, supongo que siempre me ha interesado el cerebro.	Yes, I guess I've always had an interest in the brain.
Bueno, siempre me ha interesado la música.	Well, I've always been interested in music.
Es algo que siempre me ha interesado.	It's a thing that's always interested me.
La atmósfera de este lugar siempre me ha interesado.	The atmosphere has always interested me.
Lo que siempre me ha interesado es experimentar con los medios, los tratamientos.	What I have always been interested in is experimenting with the media, the treatments.
Sí, siempre me ha interesado la exobotánica.	Yes, I would. I've always been interested in exobotany.
A mí siempre me ha interesado el crimen.	I've always been interested in crime.
Eso siempre me ha interesado.	That has always interested me.
Desde siempre me ha interesado la neurociencia.	I've always been interested in neuroscience.
El cubismo siempre me ha interesado.	I had been interested in Cubism all my life.
A mí siempre me ha interesado trascender fronteras.	I have always been interested in breaking rules.
Para mí fue una buena elección ya que siempre me ha interesado el tema.	For me it was a good chooise since I have always been interested in the subject.
LatinArt: Como estudiante del arte colonial, siempre me ha interesado el contexto político del barroco.	LatinArt: As a student of colonial art I've always been interested in the political context of the baroque.
Las nuevas tecnologías es un tema que siempre me ha interesado, y que considero que no podemos olvidar en educación.	New technology is a subject that has always interested me, and I consider that we can not forget education.
Quiero hacerle una pregunta sobre las orquestas sinfónicas, principalmente porque son algo que siempre me ha interesado.	I wanted to ask one more question about the symphony orchestra and it's mainly because it's something that's always interested me.
Como escultor siempre me ha interesado el límite entre sujeto y objeto, entre lo animado y lo inanimado.	As a sculptor I have always been interested in the boundary between subject and object, between the animate and the inanimate.
Pero el campo siempre me ha interesado, y lo veo como el núcleo de una ciencia del hombre que necesitamos.	But the field has always interested me, and I see it as the nucleus of a Science of man that we need.
Aunque siempre me ha interesado la política, nunca había estado afiliada a ningún partido hasta que surgió Podemos.	Although I have always been interested in politics, I had never been affiliated with a political party till Podemos was born.
Sin embargo, siempre me ha interesado la religión y he pasado bastante tiempo estudiando muchas otras formas de religión para ampliar mi comprensión.	I've always been interested in religion though, and spent a fair bit of time studying many other forms of religion to broaden my understanding.