grant

Marriages... oh, I grant, they merit an extra moment's consideration.	Los matrimonios... lo admito, se merecen un momento extra de reflexión.
If I grant him his life, will you be nice?	Si le perdono la vida, ¿serás buena?
If this be the meaning, I grant that it may be so.	Si esto es el significado, admito que puede ser.
I grant that such policies would be improvements, but not long-term solutions.	Admito que tales políticas serían mejoras, pero soluciones no a largo plazo.
Not a very challenging field of study, I grant you.	No es un campo de estudio muy emocionante, créanme.
I grant you, he had me going for a couple of days...	Admito que me tuvo engañado un par de días...
I grant you know more than me, but...	Admito que sepas más que yo, pero...
To these souls I grant thanks more than how much they ask of it.	A estas almas concedo gracias más de cuánto preguntan de ello.
But he hasn't proposed, I grant you that.	Pero no me pidió matrimonio, en eso tienes razón.
It looks bad, I grant you that.	Parece malo, eso lo reconozco.
Well, I grant you that, friend, but I'm nowhere near that point.	Eso te lo acepto, amigo, pero no estoy nada cerca de ese punto.
That's what I do. I grant wishes.	Es lo que hago, cumplo deseos.
To the souls that devotedly meditate on My Passion, I grant the greatest number of thanks.	A las almas que meditan devotamente sobre Mi Pasión, concedo el mayor nùmero de gracias.
A lot of souls ask to Me him, and not to all I grant this grace.	Muchas almas me lo preguntan, y no a todo concedo esta gracia.
Ah, I grant you that.	Ah, eso yo te lo concedí.
Should I grant remote access to my computer or device?	¿Debo permitir el acceso remoto a mi ordenador o dispositivo?
Sure, he may be a good pilot, I grant you.	Seguro, él puede ser un buen piloto, te lo concedo.
No, like I grant you the power of time travel.	No, como concederte el poder de viajar en el tiempo.
Gonna be an issue for you, I grant you that.	Va a ser un problema para ti, te lo garantizo.
Well, I grant you, it doesn't make much sense to us.	Bueno, te concedo que no tiene mucho sentido para nosotros.