forge

Well, it's the money from the maps that I forged.	Bueno, es el dinero de los mapas que dibujé.
I forged the coroner's note to clear your name.	Falsifiqué la nota del juez para limpiar tu nombre.
I forged the coroner's note to clear your name.	Falsifiqué la nota del coronel para limpiar tu nombre.
I forged my dad's signature on the prescription.	Falsifique la firma de mi padre en la receta.
I forged this with my bare hands.	Forjé esto con mis propias manos.
I forged the man of my dreams.	Creé al hombre de mis sueños.
I forged our parents' signatures...	Falsifiqué la firma de nuestros padres...
With these preferences, these realities, I forged ahead on a journey that was not always easy.	Con estas preferencias, estas realidades, en un camino no siempre fácil, seguí adelante.
I forged a form with a phony teacher and class for a free credit!	Falsifiqué una forma con un maestro y clase falsos por un crédito gratis!
I forged precious friendships.	Estreché preciosísimas amistades.
I forged a mutual trust with you, a soldier who has proven himself capable of delivering it.	Forjé una confianza mutua contigo, un soldado que se ha probado a sí mismo como capaz de entregarla.
Ha ha! I forged an addendum with your name on it!	Falsifiqué un apéndice con tu nombre en él.
Do you... do you think I forged it?	¿Piensas que la falsifiqué?
You think I forged it?	¿Crees que es una falsificación?
My father and I came to be at odds, so I forged my own path...	Mi padre y yo tuvimos nuestros desacuerdos, así que me forjé mi propio camino.
Well, I'm sorry that I forged such a deep connection with Ryan that she never got over it.	Bueno, siento haber forjado una conexión tan profunda con Ryan que nunca pudo superar.
At the time I forged that will making me sole heir, I didn't know you personally.	Al momento en que pensaba que sería el único heredero no la conocía en persona.
As a young girl of eight years of age, I forged my mother's signature on my test paper to indicate to my teachers that my mother had seen my marks.	Cuando tenía ocho años de edad, yo falsifiqué la firma de mi madre en mi examen escrito para indicar a los profesores que ella había visto las notas.