film

I filmed her with my mobile buying a pregnancy test.	La grabé comprando un test de embarazo con mi teléfono.
In 1970, I filmed the Portuguese community of the Saint-Denis shantytown.	En 1970, filmé la comunidad portuguesa del barrio pobre de Saint-Denis.
I dropped a copy of what I filmed off at Jack's.	Le dejé una copia de lo que grabé a Jack.
I filmed in war zones—difficult and dangerous.	Filmé en zonas de guerra... difícil y peligroso.
I filmed this 10 years ago, during the first war with the Taliban.	Rodé esto hace 10 años, durante la primera guerra con los talibanes.
I filmed everything I could see, brother.	Filmé todo lo que pude ver, hermano.
One day after this photo was taken I filmed a world record.	Un día después de que se tomara esta foto, grabé un récord mundial.
I filmed this speech one year ago.	Grabé este discurso hace un año.
Maybe this video which I filmed on a Friday afternoon will convince you.	Tal vez este vídeo que filmé un viernes por la tarde te convencerá.
It wasn't when I filmed that.	No fue cuando filmé eso.
It wasn't when I filmed that.	Pero no lo estaba cuando grabé eso.
So I filmed us sleeping.	Así que nos grabé durmiendo.
I filmed this scene.	Grabé esta escena.
In San Clemente I filmed mostly on the dock or on the beach in front of the house.	En San Clemente filmaba sobre todo en el muelle o en la playa enfrente de casa.
Thrilled to see a star, I filmed everything with my cellphone to show my friends University.	Emocionado por ver a una estrella, filmé todo con mi celular para mostrarlo a mis amigos de la universidad.
Look at this video that I filmed in the Center of Cali: There are also modern malls in Cali.	Mira este vídeo que filmé en el centro de Cali: También hay modernos centros comerciales en Cali.
I filmed the process of wave oscillations of this device in the video - with the sounds of nature and the sounds of the iPhone.	Filmé el proceso de las oscilaciones de onda de este dispositivo en el vídeo - con los sonidos de la naturaleza y los sonidos del iPhone.
Without paying attention to the protests and without remembering my cousin's instructions, I pushed the record button and I filmed the last instants of Conchita's Communion.	Sin hacer caso a las protestas, sin recordar apenas las instrucciones de mi primo, apreté el disparador y filmé los últimos instantes de la Comunión de Conchita.
And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be.	Estaba en completo silencio cuando la filmé dado que sólo escuchaba la música en mi cabeza imaginando el coro que un día podía llegar a ser.
Because I finished making this toothbrush helmet three years ago and after I finished making it, and I filmed a seven-second clip of it working.	Porque cuando terminé de fabricar ese casco hace tres años; después de diseñarlo, fui a mi sala, instalé una cámara y grabé un video de siete segundos, mientras funcionaba.