I don't like it at all

no me gusta nada

There's a character that I don't like at all.	Hay un personaje que no me gusta del todo.
There's one character I don't like at all.	Hay un personaje que no me gusta del todo.
You have a tone I don't like at all!	¡Tienes un tono de voz que no me gusta para nada!
I've written plenty I don't like at all.	Yo he escrito un montón que no me gusta.
That's a strange grin that I don't like at all.	Esa extraña sonrisa no me gusta nada.
And this one, I don't like at all.	Éste no me gusta nada.
I don't like at all!	¡No me gustan nada!
This, I don't like at all	Eso no me gusta. ¿Esto qué es?
Ivan, I'm getting to know you and I've seen things that I don't like at all. Just so you know.	Te estoy conociendo y veo cosas que no me muelen nada, que lo sepas.
What I don't like at all is them ponies being tied to a merry-go-round, as if they were playground animals.	Lo que menos me gusta es que los caballitos Pony anden atados a un tiovivo, como si fueran animales de feria.
That's a very good idea, but do not condemn somebody else and say that that fellow's like this and that. That I don't like at all because I know who is who.	Esto sería muy buena idea. Pero no condenéis a los demás y digáis que tal persona es así o asá. Esto no me gusta en absoluto, porque yo sé cómo es cada cuál.
He writes in his journal some stuff about the arts that seem grotesque to me and above all his last novel La position du tireur couché seems rather fascistic to me. That's a book that I don't like at all.	En su diario escribió cosas sobre las artes escribió cosas que me parecieron grotescas y sobre todo su última novela, La position du tireur couché, una novela fascinante, pero que a mi no me gusta nada.
Grapefruit is the only citrus fruit that I don't like at all.	La toronja es el único cítrico que no me gusta nada.
I'll have to go back at night, even though I don't like at all driving in the dark.	Tendré que volver por la noche, aunque no me gusta nada manejar en la oscuridad.