no me gusta nada

Y si quieres saberlo, no me gusta nada el boxeo.
And if you must know, I do not like boxing.
Porque no me gusta nada de lo que pongas aquí.
Because I don't like anything you put in here.
Sí, no me gusta nada lo de esta Eva.
Yeah, I don't like the sound of this eva thing.
Escucha, no me gusta nada lo que pasa a mis espaldas.
Listen, I don't like anything to happen behind my back
Sí, no me gusta nada lo de esta Eva.
Yeah, I don't like the sound of this eva thing.
Pero no me gusta nada mas de usted.
But I don't like anything else about you.
Tenemos una nueva variación y no me gusta nada.
We have a new APT, and it's not good.
Solo que no me gusta nada de lo que estás diciendo.
I just don't like anything that you're saying.
Personalmente no me gusta nada comprar ropa de segunda mano.
Personally I don't like spending money on second hand clothes.
Ustedes son muy buenas cómplices y no me gusta nada.
You guys work well together and I don't like it.
Kate, todo este asunto de Bannister no me gusta nada.
Kate, I just don't like this Banister thing.
Tenemos una nueva variación y no me gusta nada.
We have a new APT, and it's not good
No importa, chicos, porque no me gusta nada este plan.
It doesn't matter, guys, because I have no love for this plan.
Bueno, es difícil porqué no me gusta nada de lo que tienes.
Well, that's tough because anything you have I wouldn't want.
No, es que no me gusta nada que hable tanto.
I just don't like anything that talks that much.
No sé, no me gusta nada de lo que nunca he visto.
I don't know, not like anything I've ever seen before.
La verdad es que no me gusta nada.
The truth is, I didn't like him one bit.
La verdad es que no me gusta nada su aspecto.
I really don't like the look of it at all.
¡Vi que no me gusta nada de lo que hacen!
I saw that I don't like what you do!
Mejor, que a mí no me gusta nada meterme en problemas.
It' even better, because I don't like getting into trouble.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS