disappear

If I disappear under a bunch of books, you'll know what...	Si desaparezco bajo un montón de libros, Sabrán que...
So I disappear one day, and all history changes?	Así que, ¿desaparezco un día y toda la historia cambia?
I disappear, try to start a new life.	Desaparezco, trato de comenzar una nueva vida.
Hey, uh, you mind if I disappear for a minute?	Oye, ¿te importa si desaparezco unos minutos?
I just get on this plane and I disappear into thin air.	Simplemente me subo a este avión y desaparezco en el aire.
Soon as I pack up my stuff, I disappear, for good.	En cuanto empaque mis cosas, desapareceré, para siempre.
I tend to make things much worse, and then I disappear.	Suelo empeorar aún más las cosas, y luego desaparezco.
You take me in, he's gonna see to it I disappear.	Llévame dentro, vas a ver que desaparezco.
If I compromise it, I disappear, little by little.	Si la pongo en peligro, desaparezco, poco a poco.
I disappear in a sea of people for, like, six months, a year.	Desaparezco en un mar de gente por 6 meses, o un año.
If I disappear now, he'll stop everything.	Si me quito de en medio, lo detendrá todo.
If I disappear, when I get back, there may be nothing left for us.	Si desaparezco, cuando vuelva, puede que no quede nada para nosotros.
If you lead me to the door, I disappear in a moment.	Desapareceré en un momento si me acompaña. No quiero molestarle.
I told you, Katie, I make things much worse, and then I disappear.	Te lo dije, Katie, hago las cosas mucho peor y luego desaparezco.
I disappear for a few days.	Desaparezco por algunos días.
Give me money, so I disappear.	Dame el dinero y desaparezco.
I disappear without a trace.	Desaparezco sin dejar huella.
What if I disappear?	¿Qué tal si desaparezco?
I see how every person disappears in Your Eternal Life; I disappear in You.	Veo que toda mi persona se deshace dentro de Tu Vida Eterna; desaparezco en Ti.
What if I disappear?	-¿Qué Pasa si desaparezco?