I didn't say anything

no dije nada

I... i didn't say anything.	Yo... No he dicho nada.
And i didn't say anything.	Y no dije nada.
Brigham, when you asked me if i loved you... i didn't say anything either... but that didn't mean i didn't love you.	Brigham, cuando me preguntaste si te amaba... yo tampoco dije nada... pero eso no significó que no te amaba.
The other day when we passed by it, in Montmartre, i thought... But of course i didn't say anything.	El otro día, pasamos en Montmartre delante de un hotel... y yo pensé que si llegaba el día... aunque no quise decirte nada.
My wife opened the door and I didn't say anything.	Mi esposa abrió la puerta y yo no dije nada.
I didn't say anything to them for a year, Jake.	Yo no he dicho nada a ellos durante un año, Jake.
Well, I didn't say anything at the Kennedy Space Center.	Bueno, no he dicho nada en el Centro Espacial Kennedy.
That's why I didn't say anything about me and Doug.	Eso es por qué no dije nada sobre mi y Doug.
I didn't say anything, if that's what you're thinking.	Yo no dije nada, si eso es lo que estás pensando.
I didn't say anything but my wife knows me too well.	No dije nada, pero mi esposa me conoce muy bien.
I didn't say anything because this is my fault.	Yo no dije nada, porque esto es mi culpa.
I didn't say anything about driving all the way to Oman.	No dije nada de conducir todo el camino a Omán.
And afterwards... I didn't say anything for a year.	Y después de eso, no dije nada durante un año.
That's why I didn't say anything to the reporter.	Es por eso que no le dije nada al periodista.
And you ruined my pools, I didn't say anything.	Y usted arruinado mi piscinas, no dije nada.
I didn't say anything about him, just about you.	Yo no he dicho nada de él, solo de ti.
Yeah, but I didn't say anything 'cause I'm the cool boss.	Sí, pero no dije nada porque soy el jefe genial.
Yeah, but I didn't say anything about walking away.	Sí, pero yo no he dicho nada de alejarse.
If I didn't say anything, maybe it would never happen.	Si no hubiera dicho nada, quizá nunca hubiera pasado.
I didn't say anything when you wanted to come down.	Yo no dije nada cuando se quería bajar.