i did not believe that

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sorry, I did not believe that the both were squeezing.	Perdón, no creí que la estuviera apretando tanto.
I did not believe that anything related to it.	No creía que nada estuviera relacionado con ello.
Since I did not believe that, I took him to the hospital.	Al yo no creer eso, lo llevé al hospital.
I did not believe that he would have married me.	No le creí cuando me dijo que se quería casar conmigo.
I remember I laughed a lot since I did not believe that.	Recuerdo que me reí mucho porque no creo.
I did not believe that a compatible coffee could be good and cheap at the same time.	Yo no creo que un café compatibles podría ser bueno y barato al mismo tiempo.
I did not believe that the Council and the Commission could actually be serious about this.	No creo que el Consejo y la Comisión pudieran hablar realmente en serio.
Of course, I did not believe that.	Claro que no lo creí. Sí.
Since I did not believe that, I took him to the hospital.	Al yo no creer eso, lo llevé al hospital. Busqué médicos particularmente.
At first I did not believe that such a marvelous specificity can all make a difference.	Al principio no podía creer que una especificidad tan maravillosa puede hacer una diferencia.
I did not believe that Turkey would change overnight because we had a customs union.	No creía que Turquía pudiera cambiar de la noche a la mañana porque estableciéramos una unión aduanera.
I did not believe that in sharing the Avatar tools I could learn something, but I was wrong.	No creía que al compartir las herramientas Avatar yo podía aprender algo, pero estaba equivocada.
Moreover, I did not believe that a money jobber on the road would give me a good exchange rate.	Además no confiaba que un vendedor ambulante de dinero realmente me ofrecería una tasa buena.
I did not believe that I could do so much, but these slimming pills went beyond my wildest expectations.	No creía que pudiera hacer tanto, pero estas píldoras adelgazantes fueron más allá de mis expectativas más ambiciosas.
I could have gone to the psychiatrist and probably had medicines prescribed. However, I did not believe that these medicines were healthy.	Podría haber acudido al psiquiatra y probablemente me habría recetado medicamentos, sin embargo, no creía que fuesen saludables.
I did not believe that the Commission's accounts could be so very badly organised in a budget of almost EUR 100 billion.	No creí que las cuentas de la Comisión pudieran estar tan mal organizadas en un presupuesto de casi 100 000 millones de euros.
I did not think Sheila would become pregnant because I did not believe that she had had the surgical procedure to reverse her tubal ligation.	No pensé que Sheila quedaría embarazada porque no creía que hubiera tenido el procedimiento quirúrgico para revertir su ligadura de trompas.
I would not be asking you to go through this if I did not believe that what Pegasus Horizons offers is the best thing for all of us.	No te estaría pidiendo que pasaras por esto si no creyera que Pegasus ofrece lo mejor para todos nosotros.
And although I felt deep admiration for his adventures, for his style of life, for his generosity, I did not believe that story.	Y, aún teniendo una gran admiración por sus aventuras, por su estilo de vida, por su generosidad, no creí en esta historia.
I told Madeline Albright last week that I did not believe that this Parliament would countenance any further delivery of new food aid this winter to Russia.	La semana pasada le dije a Madeline Albright que no creo que este Parlamento tolere nuevos suministros de ayuda alimentaria a Rusia este invierno.