desert

Yes, I deserted. But my papers are in order.	Si, deserté, pero mis papeles están en orden.
And six months ago, I deserted from the Army.	Y hace seis meses deserté del Ejército.
For a few months, then I deserted.	Desde hace unos meses, y luego deserte.
You want to know why I deserted?	¿Quieres saber por qué deserté?
I deserted my sons for nothing.	Abandoné a mis hijos por nada.
He thinks I deserted him.	Él piensa que le abandoné.
Really. And you wonder why I deserted you?	¿Todavía no entiendes por qué te abandoné?
And you wonder why I deserted you?	¿Todavía no entiendes por qué te abandoné?
I deserted the battlefield, and when I did, I stole the research materials that I had at the time.	Escapé del campo de batalla... Y me llevé conmigo toda la información que tenía.
Sporadically I deserted to take care of other genres, as it happened in 1922, when at the Teatro Porteño I directed a very precocious child actor, Narcisín, Narciso Ibáñez Menta.	Esporádicamente desertaba para ocuparme de otros géneros, como ocurrió en 1922, cuando dirigí en el Teatro Porteño a un niño actor muy precoz, Narcisín, Narciso Ibáñez Menta.
I wonder what the army would do if I deserted?	¿Qué haría el ejército si yo desertara?
I know, I panicked and I deserted you.	Lo sé, entré en pánico y te abandoné.
No, you don't, because I deserted my post!	¡No, porque he abandonado mi puesto!
You want to know why I deserted?	¿Quiere saber por que deserté?
Oh, you did not think I deserted you?	¿No pensarías que te abandoné?
I'm sorry I deserted you, but obviously you carried the day.	Lamento haberte abandonado, pero te fue muy bien.
I deserted you this week.	Te abandoné esta semana.
I'm sorry I deserted you, but obviously you carried the day.	Lamento haberlos abandonado, pero te fue muy bien.
That's just why I deserted.	Es por eso que deserté.
In fact, I deserted.	De hecho, yo deserté.