dare

Can you receive the letter I dared not send?	¿Puede llegarte la carta que no me atreví a enviarte?
Something from the heart I dared not speak.	Algo de corazón, que no me atrevía a decir.
I dared not hesitate, even if Captain Nemo stood before me.	No debía vacilar, aunque el capitán Nemo se irguiera ante mí.
Because, after five years, I dared to fall in love with someone new.	Porque después de 5 años, me enamoré nuevamente de alguien más...
I will tell you something I dared not even share with my love.	Te diré algo que no me atreví a compartir ni con mi amor.
I dared not say yes, as I'd never done anything against my husband's wishes.	No pude decir que sí... como nunca contradije la voluntad de mi marido.
I dared her to leave.	La desafié a que se fuera.
I have waited as long as I dared.	Esperé tanto como pude.
At last I dared to wake the cardinal and ask him a new question.	Al fin osé ponerle al cardenal una nueva cuestión, aunque tuve que despertarlo.
And i dared him to do it.	Y lo provoqué para que lo hiciera.
In any case, I dared finally back to jogging.	En cualquier caso, me atreví finalmente de vuelta a trotar.
I dared to say. (Laughter) Swami was laughing and laughing.	Me atreví a decir. (Risas) Swami se reía y reía.
Because of the seering questions that I dared to ask.	Debido a las serias preguntas que me atrevi a preguntar.
I dared to use some of the photos taken by your.	Me atreví a utilizar algunas de las fotografías tomadas por el.
She asked me if I dared to refuse a booking.	Me preguntó si me atrevía a rechazar un compromiso.
Then he's even mightier than I dared to dream.	Entonces él es incluso más fuerte que me atreví a soñar.
If I dared tell you all, you would be very surprised.	Si me atreviera a contarle todo, estaría muy sorprendida.
I dared to dream to be with you forever.	Me atreví a soñar con estar contigo para siempre.
The place was empty when I dared look.	Cuando me atreví a mirar el lugar estaba vacío .
The response is more than I dared hope for.	La respuesta es más de lo que me atrevía a esperar.