curse

I curse as Taylor speeds through the streets of Seattle.	Maldigo cuando Taylor acelera por las calles de Seattle.
If your father is acquitted, I curse your brother.	Si tu padre es absuelto, maldigo a tu hermano.
I curse my Doc Martens and decide to stay put in my chair.	Maldigo a mis Doc Martens y decido quedarme en mi silla.
I curse the the Doc Martens again.	Maldigo las Doc Martens de nuevo.
I curse my anger that lets me get carried away.	Maldigo mi furia, que me arrastra a acciones descontroladas.
Victor is grinning, flesh rotting away, skeletons dance, I curse this day.	Víctor está sonriendo, la carne pudriéndose, esqueletos bailan, maldigo el día de hoy.
I curse the driver.	Maldigo el conductor.
I bless those that obey I, YAHUVEH, and I curse those that disobey.	YO bendigo aquellos que obedecen a Mí, YO YAHU´VAH y maldigo a aquellos que desobedecen.
I bless those that obey I YAHUVEH and I curse those that disobey.	YO bendigo a los que obedecen a MÍ, YO YAHUVEH y maldigo a los que desobedecen.
Naturally, I curse everything in the world, including his bad luck and people who unceremoniously parked there.	Naturalmente, maldigo todo en el mundo, incluyendo a su mala suerte y las personas que sin ceremonias estacionados allí.
I dream in Spanish, I curse in Spanish, and if I pray, I pray in Spanish.	Sueño en español, juro en español. Cuando rezo, rezo en español.
So every time I get spam, I curse the person who sent it because they not only invaded my private space uninvited, they also cost me money.	Tan cada vez que consigo el Spam, maldigo a persona que lo envió porque no solo invadieron mi espacio privado no convidado, ellos también me cuesta el dinero.
Every day when I go to work, I curse the hordes of tourists which block the entrance to my university.	Cada día cuando voy a trabajar maldigo a las hordas de turistas que taponan la entrada de mi universidad, solo después de llevarme alguno por delante con mi potente bicicleta eléctrica consigo entrar.
Every day when I go to work, I curse the hordes of tourists which block the entrance to my university. Only after pushing through them with my potent electric bike do I manage to enter.	Cada día cuando voy a trabajar maldigo a las hordas de turistas que taponan la entrada de mi universidad, solo después de llevarme alguno por delante con mi potente bicicleta eléctrica consigo entrar.
So I curse myself for having made a trip to this place.	Así que me maldigo por haber hecho un viaje hasta este sitio.
I curse you both to suffer henceforth as pisahas (hobgoblins).	Yo maldigo a los dos para sufrir de aquí en adelante como pisacas (duendes).
I curse your name more each day.	Te maldigo tu nombre cada día más.
And I thank, While I curse, My saviour.	Y agradezco, Mientras que maldigo, Mi salvador.
Do I curse too much?	¿Acaso maldigo demasiado?
I curse the CNRS, the ministry, and that sense of duty which enslaves me to the school system.	Estoy en el CNRS, en el Ministerio y ese sentido del deber que me hace esclavo del sistema educativo.