creep

I crept up to the window.	Subí sigilosamente a la ventana.
When my youngest son, Mark, was about nine I crept into his bedroom early one morning.	Cuando mi hijo menor, Mark, tenía unos nueve años, entré calladamente a su cuarto una mañana.
At one moment I crept out of my hiding place to look, and whoever was my pursuer came upon me.	En determinado momento repté fuera de mi escondite para mirar y mi. perseguidor, fuera el que fuera, me localizó.
At the end of my vacation I crept into Jane's room.	Al final de mis vacaciones me deslicé dentro del cuarto de Jane.
At the end of my vacation I crept into Jane's room.	Al final de las vacaciones, me colé en la habitación de Jane.
I crept out and followed the sound.	Salí sin hacer ruido y seguí el sonido.
I crept under the stairs.	Me escabullí debajo de la escalera.
I crept along the 20-foot ridge to the other end, which was slightly higher.	Me arrastré a lo largo del canto de 20 pies al otro extremo, que era levemente más alto.
I was curious, so I crept up and watched them from behind the barn wall.	Tenía curiosidad, así que me acerqué y los vi... por detrás de la pared del granero
I crept forward through the Nautilus's dark gangways, pausing after each step to curb the pounding of my heart.	Avancé lentamente por los corredores oscuros del Nautilus, deteniéndome a cada paso para contener los latidos de mi corazón.
I crept close to the precipitous side of the iceberg, and peered far down, hoping, still hoping.	Yo me arrastré cerca del lado escarpado del témpano, y miré lejos hacia abajo, con la esperanza, todavía con la esperanza.
When I heard nothing, I crept back into bed, and lay there waiting for the next thing to happen.	Como no escuché nada, volví a la cama y me acosté de nuevo esperando a que sucediese alguna otra cosa.
Grandma parked down the street from Bobbie's house, and she and I crept noiselessly and hid in the bushes by his front walk.	El grandma parqueó abajo de la calle de la casa de Bobbie, y ella y yo nos arrastramos silenciosamente y ocultamos en los arbustos por su caminata delantera.
I crept out, and ran away, for more safety, to the Great Salt water Lake, behind Orleans, secreting myself under the bushes and vines.	Me arrastré hacia fuera, y funcioné lejos, para más seguridad, al gran lago del agua salada, detrás de Orleans, secretándose debajo de los arbustos y de las vides.
They weren't paying attention and I crept out of the room.	No hacían caso y me deslicé sigilosamente fuera de la habitación.