crash

If I crash the car, do I have to pay for it?	Si choco el coche, ¿Tengo que pagar por eso?
I crash at a friend's place. In the Quartier, that's no problem.	Duermo en casa de amigos, en el barrio, no es problema.
Hey, do you mind if I crash here?	¿Te importa si duermo aquí?
You don't mind if I crash on your couch for a couple of weeks, do you?	No te importa si aterrizo en tu sofá por un par de semanas, ¿verdad?
No, actually, I crash here all the time.	No, realmente estoy aquí siempre.
Yeah, I crash there. Yeah, good.	Sí, ando por allí.
If I crash into the rocks of life, I want it to be because I steered the ship there myself.	Si choco contra las rocas de la vida, quiero que sea porque yo mismo llevé el barco hasta allí.
I feel nothing when I see her and Louis or when I jump off a building or when I crash a motorcycle.	No siento nada cuando la veo a ella y a Louis, o cuando salto de un edificio o cuando estrello una moto.
Can I crash here? It's late and my taxi hasn’t shown up.	¿Me puedo quedar a dormir? Es tarde y mi taxi no llega.
Do you mind if I crash here a couple days?	¿Te importa si me quedo aquí un par de días?
She was on the beach the other day, when I crash landed.	Estuvo en la playa el otro día, cuando me estrelle.
Listen, could I crash at your place for a couple of days?	Escucha, ¿podría dormir en tu casa por un par de días?
Can I crash at your place for a couple of days?	¿Puedo quedarme en tu casa un par de días?
If I need it, can I crash on your couch?	Si lo necesito, ¿puedo dormir en tu sofá?
Jason, can I crash at your place for a little while or not?	Jason, ¿puedo quedarme en tu casa durante una temporada o no?
Can I crash on your couch for a few days?	¿Puedo estar en tu sofá unos días?
Jason, can I crash at your place for a little while or not?	Jason, ¿puedo quedarme en tu casa un tiempo, o no?
So could I crash with you for a while?	Así que, ¿podría quedarme contigo durante un tiempo?
Hey, so it's cool if I crash with you?	Oye, ¿entonces te parece bien que me mude contigo?
You mind if I crash here for a few days?	¿Te importa que me quede unos días?