choque

crash

Esta acción ayuda al cuerpo a absorber el choque.	This action helps the body to absorb shock.
Todo podría salir mal, empezando por el choque cultural.	Everything could go wrong, starting with the culture clash.
El sistema VS1 absorbe el choque, la protección efectiva de los impactos.	The system VS1 absorbs shock, protecting effectively from the impacts.
La buena noticia es que el choque cultural es pasajero.	But the good news is that culture shock is temporary.
Si no se trata el choque anafiláctico de inmediato, puede ser fatal.	If anaphylactic shock isn't treated immediately, it can be fatal.
Ectoin lo protege de la radiación ultravioleta y el choque térmico.	Ectoin protects it from ultraviolet radiation and thermal shock.
Se previene el choque del talón al amortiguar cada paso.	It prevents heel shock by cushioning your every step.
La primera gran dificultad fue el choque cultural.	The first big problem was the cultural shock.
La razon mas probable es el choque por alta descarga electroestatica.	Most probable reason is shock by high electrostatic discharge.
Las picaduras de los insectos y las serpientes pueden llamar el choque anafiláctico.	Stings of insects and snakes can cause anaphylactic shock.
El comportamiento ante el choque térmico es también muy dependiente de la aplicación.	The behavior before thermal shock is also very dependent on the application.
Características excepcionales dones anti abrasión, también es ideal para el choque de líderes.	Features exceptional gifts anti abrasion, it is also ideal for shock leaders.
Su escultura de bronce será entregado por el choque expresa en un cajón.	Your bronze sculpture will be delivered by express shock in a crate.
El problema no fue el choque verbal.	The problem was not the verbal clash.
Ése no era el choque pasado entre Disney y alcalde Sharon Sayles Belton.	That was not the last clash between Disney and Mayor Sharon Sayles Belton.
Me gustaría probarlo, el choque de prueba.	I'd like to try it, the test shock.
La gente no resiste bien el choque térmico.	People do not resist thermal shock well.
Esto pueden ser la sofocación, el hinchazón de Kvinke o el choque anafiláctico.	It can be asthma, Kvinke or anaphylactic shock swelled.
Este sonido consiste en el choque de las dos castañuelas.	This sound consists in the clash of the two castanets.
Lasuela está hecha de material ligero para absorber el choque.	Themidsole is made of light material to absorb the shock.