I couldn't

Dictionary
Examples

Because i couldn't find anything wrong with his regulator.	Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.
Aunt lily told me i couldn't go to the police.	Tía Lily me dijo que no podía ir a la policía.
And i couldn't have done it without... my lucky coin.	Y no podría haberlo hecho sin... mi moneda de la suerte.
Well, i couldn't risk doing it in my room.	Bueno, no podía arriesgarme a hacerlo en mi habitación.
My invitation was so attractive, i couldn't resist it.	Mi invitación era tan atractiva, no pude resistirlo.
Well, i couldn't let you sleep in the cold.	Bueno, no podía dejarte dormir en el frío.
So all this is just because i couldn't tell you the truth?	¿Entonces todo esto es solo porque no pude decirte la verdad?
I'd get home faster, if i couldn't stop the car.	Llegaría a casa más rápido, si no pudiera detener el auto.
But when the time came, i couldn't go through with it,	Pero cuando llegó el momento, no pude seguir con ello,
And when she found one herself i couldn't recognize him.	Y cuando ella lo encontró yo no pude reconocerlo.
He told me the reason i couldn't remember.	Me dijo la razón por la que no podía recordar.
But i couldn't let my husband see them.	Pero no podía dejar que mi marido las viera.
Well, I'm sorry, I guess i couldn't wait to see you.	Bueno, lo siento, supongo que no podía esperar a verte.
When you said that you love me i couldn't say anything.	Cuando me dijiste que me amabas yo no pude decir nada.
I had seen parts of britt ekland that i couldn't even name.	Y vi partes de Ekland, que ni siquiera podía nombrar.
No wonder i couldn't pick up the scent.	No es de extrañar que no pudo recoger el olor.
But i couldn't— I couldn't give her what she wanted.	Pero no pude... No pude darle lo que quería.
What would i do if i couldn't talk to you every night?	¿Qué haría si no pudiera hablar contigo cada noche?
Remember what you used to do for me when i couldn't sleep?	¿Recuerdas qué hacías por mi cuando no podía dormir?
But i couldn't find any record of him ever being in my class.	Pero no pude encontrar constancia que estuviera en mi clase.