I could not sleep

no podía dormir

I could not sleep soundly the night before the hearing.	No pude dormir bien la noche antes de la audiencia.
I could not sleep much because of stress before graduation.	No pude dormir mucho debido al estrés antes de la graduación.
I could not sleep due to pain in my neck and shoulder.	No podía dormir debido al dolor en mi cuello y espalda.
I could not sleep and went to their room.	No podía dormir y me acerqué a su cuarto.
When I went back to bed I could not sleep.	Cuando volví a la cama no me pude dormir.
I even had a headache, so I could not sleep.	Incluso tuve dolor de cabeza, así que no podía dormir.
Luckily, I could not sleep and I wandered all night long.	Por suerte, no podía dormir y caminé toda la noche.
For many years I could not sleep that night for 4h.	Durante muchos años no pude dormir esa noche durante 4 horas.
I was so filled with love that I could not sleep.	Estaba tan lleno de este amor que no podía dormir.
I could not sleep all night because of the severe pain.	Yo no podría dormir toda la noche con el dolor severo.
I could not sleep and the pain was unbearable.	Tampoco podía dormir y era insoportable el dolor.
I could not sleep that night, and I decided to do something.	No pude dormir esa noche, y decidí hacer algo.
I could not sleep at nights. I could hardly walk.	Yo no podía dormir en la noches. Apenas podía andar.
We retired to rest about midnight, but I could not sleep.	Nos retiramos a descansar cerca de la medianoche, pero yo no pude dormir.
I was just briefly in the kitchen because I could not sleep.	-Fui un momento a la cocina porque no podía dormir.
There were days I could not sleep and had to take pills.	Había días que no podía dormir y tomaba pastillas.
I could not sleep well last night, because it was so hot.	No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
I could not sleep, and I thought I heard something.	No podía dormir, y me pareció oír algo.
I could not sleep peacefully without zooming in with the scroll wheel.	No podía dormir tranquilo sin acercarme con la rueda de desplazamiento.
That night I could not sleep, I have to confess them to you.	Esa noche no pude dormir, tengo que confesárselos a ustedes.