congratulate

(PT) I congratulate Mr Van Hecke on this important report.	(PT) Felicito al señor Van Hecke por este importante informe.
I congratulate the Commission on its work in this field.	Felicito a la Comisión por su trabajo en este ámbito.
I congratulate Fiorella Ghilardotti on the content of her report.	Felicito a Fiorella Ghilardotti por el contenido de su informe.
I congratulate Mr Tomlinson on the quality of his report.	Felicito al Sr. Tomlinson por la calidad de su informe.
– Mr President, I congratulate my colleague on this report.	– Señor Presidente, felicito a mi colega por este informe.
I congratulate Mr Pittella on the report he has produced.	Felicito al Sr. Pittella por el informe que ha elaborado.
(RO) I congratulate Anne Van Lancker for the report.	(RO) Felicito a Anne Van Lancker por su informe.
I congratulate Mrs Terrón i Cusí on her work.	Felicito a la Sra. Terrón i Cusí por su trabajo.
I congratulate those five countries that have already ratified the Treaty.	Felicito a los cinco países que han ratificado el Tratado.
(HU) Mr President, I congratulate the rapporteur on her excellent work.	(HU) Señor Presidente, felicito a la ponente por su excelente trabajo.
Mr President, I congratulate Mr Harbour on his first report.	Señor Presidente, felicito al Sr. Harbour por su primer informe.
(FR) Mr President, I congratulate Mrs Striffler on her report.	(FR) Señor Presidente, felicito a la señora Striffler por su informe.
Mr President, I congratulate Mrs Miguélez Ramos on her report.	Señor Presidente, felicito a la Sra. Miguélez Ramos por su informe.
Once again, I congratulate the rapporteur for raising this issue.	Una vez más, felicito al ponente por abordar este tema.
Mr President, I congratulate John Bowis on his excellent work.	Señor Presidente, felicito al Sr. John Bowis por su excelente trabajo.
Mr President, I congratulate Mrs Smet on her report.	Señor Presidente, felicito a la Sra. Smet por su informe.
I congratulate the rapporteur, Mr Hatzidakis, on his report.	Felicito al ponente, el Sr. Mr Hatzidakis, por su informe.
I congratulate Secretary of State Rice for her leadership.	Felicito a la Secretaria de Estado Rice por su liderazgo.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent report.	Señor Presidente, felicito al ponente por un informe excelente.
(RO) Mr. President, I congratulate Mr. Mavromatis for this report.	(RO) Señor Presidente, felicito al señor Mavrommatis por este informe.