conclude

I conclude the explanation about dinosaurs at this point.	Concluyo la explicación acerca de los dinosaurios en este punto.
I conclude with a question already made in other texts.	Concluyo con una pregunta ya formulada en otros textos.
Bhagavan gave this example, and with that I conclude this morning.	Bhagavan dio este ejemplo, y con esto concluiré esta mañana.
I conclude this commentary with the words of Mgr.	Concluyo este comentario con las palabras de Mons.
I conclude, therefore, that they are the same person.	Concluyo, por lo tanto, que son la misma persona.
Before I conclude, allow me to raise a procedural issue.	Antes de concluir, permítaseme que plantee una cuestión de procedimiento.
I conclude this report with a summary of some of those considerations.	Concluyo este informe con un resumen de algunas de estas consideraciones.
I conclude this section with a few important observations.	Concluyo esta sección con unas cuantas observaciones importantes.
I conclude, Mr President, on a point for our institution.	Termino, señor Presidente, con una observación sobre nuestra institución.
I conclude by situating my poetic inquiry as performative research.	Concluyo situando mi búsqueda poética como investigación performativa.
I conclude with the central importance of the user and the consumer.	Termino con la importancia central del usuario y del consumidor.
And so on this note I conclude this particular Xtreme No reviews.	Y así, en esta nota Concluyo este particular Xtreme No hay comentarios.
Before I conclude, allow me to touch upon the situation in Afghanistan.	Antes de terminar, permítaseme referirme a la situación en el Afganistán.
I conclude by once again thanking the rapporteur.	Termino dando una vez más las gracias a la ponente.
I conclude this information expressing my most cordial greeting.	Concluyo el presente informe expresando mi más cordial saludo.
I conclude this quotation and pass on to Page 87, second paragraph.	Concluyo esta cita y paso a la página 87, segundo párrafo.
With this reminder and challenge I conclude my remarks.	Con este recuerdo y este desafío acabo mis comentarios.
For this Sunday I conclude with some lines from the Second Scrutiny.	Para este domingo concluyo con con una líneas del Segundo Escrutinio.
I conclude by thanking the rapporteur and Parliament.	Termino dando las gracias al ponente y al Parlamento.
Before I conclude, allow me to mention three things.	Antes de concluir, permítaseme mencionar tres cosas.